Sarah Blackwood - Long Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Blackwood - Long Road




Long Road
Long Road
It's a long road
C'est un long chemin
Going all these places I ain't ever known
Aller dans tous ces endroits que je ne connais pas
And there ain't nobody here to tell
Et il n'y a personne ici pour me dire
Tell me which way is heaven
Me dire quel chemin est le paradis
And which way is hell
Et quel chemin est l'enfer
But I, keep saying that all we got is time
Mais je, continue à dire que tout ce que nous avons, c'est le temps
And I, hope to God I'm right
Et j'espère de tout mon cœur que j'ai raison
Fell in love a hundered times
Je suis tombée amoureuse cent fois
Wrote about a boy that made this girl smile
J'ai écrit sur un garçon qui faisait sourire cette fille
And we all know broken hearts put up a fight
Et nous savons tous que les cœurs brisés se battent
Shed a hundered more tears when we had to say goodbye
J'ai versé cent larmes de plus quand nous avons dire au revoir
But I, keep saying that all we got is time
Mais je, continue à dire que tout ce que nous avons, c'est le temps
And I, hope to God I'm right
Et j'espère de tout mon cœur que j'ai raison
Knowing it's the little things
Savoir que ce sont les petites choses
Bringin' us down
Qui nous font tomber
Like nothin lasts forever
Comme si rien ne durait éternellement
Or the sun is coming down
Ou le soleil se couche
One day I watched the sunset
Un jour j'ai regardé le coucher de soleil
And it changed my whole life
Et cela a changé toute ma vie
Oh and I, hope to God I'm right
Oh, et j'espère de tout mon cœur que j'ai raison
Met a hundered souls while living this here life
J'ai rencontré cent âmes en vivant cette vie
Had to watch them go
J'ai les regarder partir
And watch them fall another night
Et les regarder tomber une autre nuit
Sang a hundered songs about it in my life
J'ai chanté cent chansons à ce sujet dans ma vie
I can never find the words to tell the stories just right
Je ne trouve jamais les mots pour raconter les histoires correctement
But I, yea I,
Mais je, oui, je,
I, hope to God I'm right
J'espère de tout mon cœur que j'ai raison





Writer(s): Sarah Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.