Sarah Blackwood - Simple like this - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Blackwood - Simple like this




Simple like this
Просто так
Twisted thoughts will break you down
Спутанные мысли сломают тебя,
And you'll take them to the ground
И ты падешь вместе с ними,
When you felt life disappear
Когда ты чувствовал, как жизнь исчезает,
Desperate cloudiness of fear
Безнадежная облачность страха.
So close your eyes
Просто закрой свои глаза.
And he won't pay no mind
И он не обратит внимания.
No he don't pay no mind, to these tears that got me
Нет, он не обращает внимания на эти слёзы, что душат меня.
Being nothing but so cold
Быть ничем, кроме как холодом.
Regret will burn right through your soul
Сожаление будет жечь твою душу.
Wish it had been a little later, I know
Жаль, что это случилось немного позже, я знаю.
But you can't change your mind now
Но ты не можешь изменить своего решения,
This you know
Ты это знаешь.
And he won't pay no mind
И он не обратит внимания.
No he don't pay no mind, to these tears that got me
Нет, он не обращает внимания на эти слёзы, что душат меня.
I hope you make your way to heaven
Надеюсь, ты попадешь в рай.
I'm sorry baby, baby, baby I stopped you here
Прости, любимый, любимый, любимый, я остановила тебя здесь.
So simple like this
Просто так.
These tears don't make it easy
Эти слёзы не делают это проще.
With every one more sorrow falls
С каждой из них приходит новая печаль,
And no one said it would be easy
И никто не говорил, что будет легко.
Just think of it like this
Просто думай об этом так.
So simple like this
Просто так.
I hope you make your way to heaven
Надеюсь, ты попадешь в рай.
I'm sorry baby, baby, baby I stopped you here
Прости, любимый, любимый, любимый, я остановила тебя здесь.
I hope you make your way to heaven
Надеюсь, ты попадешь в рай.
I'm sorry baby, baby, baby I stopped you here
Прости, любимый, любимый, любимый, я остановила тебя здесь.
I hope you make your way to heaven
Надеюсь, ты попадешь в рай.
I'm sorry baby, baby, baby I stopped you here
Прости, любимый, любимый, любимый, я остановила тебя здесь.





Writer(s): Sarah Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.