Lyrics and translation Sarah Blackwood - Sunshine Serenade

Sunshine Serenade

You can't stick that dirty needle in your life's responsive vein
Don't let it steel the sunshine from your eyes
Stow upon your family I'm odd to that pain
Don't let it steel the sunshine from your eyes
You can't make borrow, steel to pay for your next deal
From a boy who will drag you due you anything that's wise

The one thing you must promise me before you need my sight
Don't let it steel the sunshine from your eyes
You can't stand alone at cross church by the wind will axe your bones
Don't let it steel the sunshine from your eyes
Last so much to all your friends that join let time your own
Don't let it steel the sunshine from your eyes

When you with through life, babe, one score than the next
Try find some people with who you can sympathize
But you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes

Ooh, don't let it steel the sunshine from your eyes
Don't let it steel the mischief from your smile
Don't let it blend concealed black steep deep into your soul
Don't let it steel the sunshine from your eyes
I curse upon the day that I took my eyes off you
That it took so long to me to realize
But you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes

You can shiver 'bout my grief sight with your manly look brown bag
Don't let it steel the sunshine from your eyes
Forget reliance distance seal all that you've ever had
Don't let it steel the sunshine from your eyes

Ooh, you are not my only son where the burst stop three
And love each one of you the same release that I try
But you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes

Ooh, don't let it steel the sunshine from your eyes
Don't let it steel the mischief from your smile
Don't let it blend concealed black steep deep into your soul
Don't let it steel the sunshine from your eyes
I curse upon the day that I took my eyes off you
That it took so long to me to realize

But you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes
No you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes
My son you will not leave this hospital if you give me your word
Don't let it steel the sunshine from your eyes

Sérénade ensoleillée

Tu ne peux pas planter cette aiguille sale dans la veine réactive de ta vie
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Je suis étrangère à cette douleur que tu infliges à ta famille
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Tu ne peux pas emprunter, voler pour payer ton prochain marché
À un garçon qui te traînera, car il est sage de te faire tout ce qu'il faut

La seule chose que tu dois me promettre avant d'avoir besoin de mon regard
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Tu ne peux pas te tenir seule à l'église, car le vent te brisera les os
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Donne tant aux amis qui se joignent à toi que le temps est à toi
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux

Quand tu traverses la vie, chéri, une chose après l'autre
Essaie de trouver des gens avec qui tu peux sympathiser
Mais tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux

Oh, ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Ne la laisse pas voler la malice de ton sourire
Ne la laisse pas mêler le noir dissimulé, s'enfoncer profondément dans ton âme
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Je maudis le jour où j'ai détourné les yeux de toi
Qu'il m'a fallu si longtemps pour réaliser
Mais tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux

Tu peux trembler à propos de mon chagrin, regarde avec ton sac brun d'homme
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Oublie la dépendance, la distance, scelle tout ce que tu as jamais eu
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux

Oh, tu n'es pas mon seul fils, là où l'éclatement s'arrête à trois
Et j'aime chacun de vous de la même façon, cette libération que j'essaie
Mais tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux

Oh, ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Ne la laisse pas voler la malice de ton sourire
Ne la laisse pas mêler le noir dissimulé, s'enfoncer profondément dans ton âme
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Je maudis le jour où j'ai détourné les yeux de toi
Qu'il m'a fallu si longtemps pour réaliser

Mais tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Non, tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux
Mon fils, tu ne quitteras pas cet hôpital si tu me donnes ta parole
Ne la laisse pas voler le soleil de tes yeux