Lyrics and translation Sarah Blackwood - Turning

Turning

Look into a poor man's soul
Had his heart die too many times
Saw an old man die by the river bed
While his wife wept by his side

But that's just the way it goes
Yea that's just the way it goes
And this world
This world keeps on turning

Daughter grabs her father's hand
Says "daddy please don't go!"
Can't stand to watch that little girl cry
Can't fall in love with the devil's angel
And hope he won't commit no crimes

But that's just the way it goes
Yea that's just the way it goes
And this world
This world keeps on turning

Ever wonder if there's blue skies ahead
At the dead end of a road
It an't easy but it'll all make sense
Someday, someday

Cause this world
This world keeps on turning
Yea this world
This world keeps on turning
Yea this world
This world keeps on turning

Круговорот

Загляни в душу бедняка,
Сердце его умирало слишком много раз.
Видела, как старик умер на берегу реки,
Пока его жена рыдала рядом с ним.

Но так устроен мир,
Да, так устроен мир,
И этот мир,
Этот мир продолжает вращаться.

Дочь берёт отца за руку,
Говорит: "Папочка, пожалуйста, не уходи!"
Не могу смотреть, как плачет эта маленькая девочка,
Не могу влюбиться в дьявольского ангела
И надеяться, что он не совершит преступлений.

Но так устроен мир,
Да, так устроен мир,
И этот мир,
Этот мир продолжает вращаться.

Задумывался ли ты, есть ли впереди светлое небо
В конце пути?
Это нелегко, но все будет иметь смысл,
Однажды, однажды.

Потому что этот мир,
Этот мир продолжает вращаться,
Да, этот мир,
Этот мир продолжает вращаться,
Да, этот мир,
Этот мир продолжает вращаться.