Sarah Blackwood - Wait It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Blackwood - Wait It Out




Wait It Out
Attends
If you keep leaving out
Si tu continues à laisser sortir
Fill that pretty little head with doubt
Remplis cette jolie petite tête de doutes
And doors keep slamming at your back
Et les portes continuent à claquer dans ton dos
Close your eyes but can't forget about the past
Ferme les yeux mais ne peux pas oublier le passé
And he said "Darlin' wait it out.
Et il a dit "Chérie, attends.
The pain will lessen then come back around.
La douleur diminuera puis reviendra.
But these hearts won't hold you to the ground.
Mais ces cœurs ne te retiendront pas au sol.
What's been lost can someday be found."
Ce qui a été perdu peut un jour être retrouvé."
One day my love you will know
Un jour mon amour tu sauras
This whole time I've been on my way home
Tout ce temps j'ai été sur le chemin du retour
Back to you to unbreak my soul
De retour vers toi pour réparer mon âme
I've got diamonds worth of damage from this road
J'ai des diamants de dégâts de cette route
And he said "Darlin' wait it out.
Et il a dit "Chérie, attends.
The pain will lessen then come back around.
La douleur diminuera puis reviendra.
But these hearts won't hold you to the ground.
Mais ces cœurs ne te retiendront pas au sol.
What's been lost can someday be found."
Ce qui a été perdu peut un jour être retrouvé."
Take some time to throw them out
Prends le temps de les jeter
See what you find, it's too loud
Regarde ce que tu trouves, c'est trop fort
There ain't no time to crumble now oh no not now
Il n'y a pas de temps pour s'effondrer maintenant oh non pas maintenant
I wish it were as easy as it sounds
J'aimerais que ce soit aussi simple que ça
And he said "Darlin' wait it out.
Et il a dit "Chérie, attends.
The pain will lessen then come back around.
La douleur diminuera puis reviendra.
But these hearts won't hold you to the ground.
Mais ces cœurs ne te retiendront pas au sol.
What's been lost can someday be found."
Ce qui a été perdu peut un jour être retrouvé."
And he said "Darlin' wait it out.
Et il a dit "Chérie, attends.
The pain will lessen then come back around.
La douleur diminuera puis reviendra.
But these hearts won't hold you to the ground.
Mais ces cœurs ne te retiendront pas au sol.
What's been lost can someday be found."
Ce qui a été perdu peut un jour être retrouvé."
(What's been lost can someday be found).
(Ce qui a été perdu peut un jour être retrouvé).





Writer(s): Sarah Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.