Lyrics and translation Sarah Blasko - Bird On a Wire
Hurt
like
a
bird
on
a
wire
Больно,
как
птице
на
проводе.
You
got
cursed
Ты
проклят.
You
got
burnt
Ты
обожглась.
Something
that
no
one
deserves
То,
чего
никто
не
заслуживает.
Has
broken
your
wings
Сломал
твои
крылья.
You
forgot
how
to
sing
Ты
забыл,
как
петь.
All
the
trouble
it
brings
Все
неприятности,
которые
она
приносит.
Trouble
that
it
brings
Неприятности,
которые
она
приносит.
For
the
first
time
in
your
life
you're
coming
home
Впервые
в
жизни
ты
возвращаешься
домой.
You
can
feel
the
strength
returning
to
your
bones
Ты
чувствуешь,
как
сила
возвращается
к
твоим
костям.
Caught
in
a
trap
of
desire
Пойманный
в
ловушку
желания
You
got
lost
Ты
заблудился.
You
got
shot
with
a
bow
Тебя
подстрелили
из
лука.
And
arrow
to
the
heart
И
Стрела
в
сердце.
Fashion
your
life
like
a
battered
wife
Создавай
свою
жизнь,
как
избитая
жена.
Got
some
wood
and
a
knife
У
меня
есть
дрова
и
нож.
Wood
and
a
knife
Дерево
и
нож.
For
the
first
time
in
your
life
you'd
make
a
hom#INSTRUMENTAL
В
первый
раз
в
жизни
ты
сделаешь
ХОМ
# инструментал.
You'd
work
your
fingers
right
down
to
the
bone
Ты
будешь
работать
пальцами
до
самых
костей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Blaskow
Attention! Feel free to leave feedback.