Sarah Blasko - [explain] - Live At Sydney Opera House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Blasko - [explain] - Live At Sydney Opera House




[explain] - Live At Sydney Opera House
[объяснить] - Живое выступление в Сиднейском оперном театре
Oh there′s a funny light
О, в звездах сегодня
In the stars tonight
Странный свет горит,
You and I will ride
Мы с тобой проедем
All the factories
Мимо всех заводов,
All the memories
Все воспоминанья
Have changed
Изменились вдруг.
Will you work it out?
Разберёшься в этом?
Will you see that I'm going no where else?
Поймёшь, что я никуда не уйду?
I dont know where you
Я не знаю, где ты
Think and start again
Думаешь начать всё заново,
But I, I know in all we′ve said
Но я, я знаю, после всех наших слов,
I finally know how it began
Я наконец-то поняла, как всё началось.
It's nothing that I can even explain
Это то, что я даже не могу объяснить,
Til we begin tonight
Пока мы не начнём сегодня вечером.
Is it a righteous fight?
Это праведная битва?
The sentiment's not right
Настроение не то.
Will you work it out?
Разберёшься в этом?
Will you sell it all
Готов ли ты всё продать,
To find me?
Чтобы найти меня?
All the weapons are
Всё оружие
Finally coming out
Наконец пущено в ход,
But now you see that I
Но теперь ты видишь, что я
Only wanted to
Только хотела
Have it out with you
Выяснить всё с тобой.
Remember our love
Вспомни нашу любовь.
Whoa but in the coldest light you see
Но в холодном свете ты видишь,
You see what you want
Ты видишь то, что хочешь,
And you break it all
И ты всё разрушаешь,
Find it somewhere else
Ищешь это где-то ещё.
You say that our love
Ты говоришь, что наша любовь
Can′t be a baton in your part
Не может быть эстафетной палочкой в твоей партии,
You say that our love
Ты говоришь, что наша любовь,
You say that our love
Ты говоришь, что наша любовь
Is only mat
Это всего лишь коврик.
Ooooh look above you now
Взгляни наверх сейчас,
There′s a heavy cloud
Там тяжёлая туча
Hanging over us
Нависла над нами.
All the factories
Все заводы,
All inflameries
Все воспаления
Are closed
Закрыты.
Do you wake at night
Просыпаешься ли ты ночью,
Wishing you'd relied on someone else?
Желая, чтобы ты положился на кого-то другого?
I don′t know what you
Я не знаю, что ты
Think you find again
Думаешь найти снова,
But I, I know in all we've said
Но я, я знаю, после всех наших слов,
I finally found where I′ll begin
Я наконец-то нашла, с чего начать.
It's something I can′t even explain
Это то, что я даже не могу объяснить.





Writer(s): Sarah Blasko, Robert Cranny


Attention! Feel free to leave feedback.