Sarah Blasko - God-Fearing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Blasko - God-Fearing




God-Fearing
Dieu-craignant
You've got a nerve, you know you make me hate
Tu as du culot, tu sais que tu me fais détester
One thing I love you try to take away
Une chose que j'aime, tu essaies de me l'enlever
I'm not beaten down, I won't behave
Je ne suis pas abattue, je ne me conformerai pas
Just listen this once or you will rue this day
Écoute juste une fois ou tu le regretteras ce jour
You have no respect
Tu n'as aucun respect
Fear me tonight if you're not listening
Crains-moi ce soir si tu n'écoutes pas
It might be unking but it might be right
Ce serait peut-être cruel, mais ce serait peut-être juste
That you're not listening
Que tu n'écoutes pas
Set them up, knock them down
Les installer, les faire tomber
Cast the left, cast them right
Jeter à gauche, jeter à droite
God-fearing tonight
Dieu-craignant ce soir
Biting my lip and holding my tongue
Mordre ma lèvre et garder ma langue
Was the most stupid thing that I've ever done
A été la chose la plus stupide que j'ai jamais faite
Got carried away, let myself down
Je me suis laissée emporter, je me suis déçue
I'll shoulder that blame if you'll admit what you've down
Je porterai le blâme si tu admets ce que tu as fait
You have no respect
Tu n'as aucun respect
Fear me tonight if you're not listening
Crains-moi ce soir si tu n'écoutes pas
It might be unkind but it might be right
Ce serait peut-être cruel, mais ce serait peut-être juste
That you're not listening
Que tu n'écoutes pas
Set them up, knock them down
Les installer, les faire tomber
Cast the left, cast them right
Jeter à gauche, jeter à droite
God-fearing tonight
Dieu-craignant ce soir





Writer(s): Sarah Blaskow


Attention! Feel free to leave feedback.