Lyrics and translation Sarah Blasko - I Awake

I Awake

I'm awake, no I'm not scared,
Shoot and arrow off my head
Fire and ice, all in between
Of this world, and all unseen
No one knows just why we're here
Embrace the doubt and face the fear
It's all about the inner search
To be a hand to gatherer
I'm going out
I awake unto this day
I'm going out to make a change
I've fallen down, and gotten up
Been searching everywhere for love
I've let it go, welcomed it in
I wear the scars upon my skin
The stroke was real, the force is great
My heart is an adventurer
I'm going out
I've tried to make this life my own
To find myself, I've searched alone
To let love go and let it in
I felt it burning like a sin
I've worked it out, but learned it hard
That's something's certain - life is ours
So I won't settle down and watch either way
I'm going out

Пробуждение

Я проснулась, нет, я не боюсь,
Словно стрела, сорвалась с тетивы,
Огонь и лёд, всё между ними,
В этом мире, и за его пределами,
Никто не знает, зачем мы здесь,
Прими сомнения и взгляни в лицо страху,
Всё дело во внутреннем поиске,
Быть рукой, собирающей плоды,
Я выхожу в мир,
Я пробуждаюсь в этот день,
Я выхожу, чтобы изменить всё,
Я падала и поднималась,
Искала повсюду любовь,
Я отпускала её и принимала,
Я ношу шрамы на своей коже,
Удар был сильным, сила велика,
Моё сердце — искатель приключений,
Я выхожу в мир,
Я пыталась сделать эту жизнь своей,
Чтобы найти себя, я искала в одиночестве,
Отпускать любовь и принимать её,
Я чувствовала, как она жжёт, словно грех,
Я разобралась, но это был тяжёлый урок,
Что-то точно известно — жизнь наша,
Поэтому я не буду сидеть сложа руки и просто наблюдать,
Я выхожу в мир,