Lyrics and translation Sarah Blasko - I Awake
I'm
awake,
no
I'm
not
scared,
Я
не
сплю,
нет,
я
не
боюсь.
Shoot
and
arrow
off
my
head
Стреляй
и
стреляй
с
моей
головы
Fire
and
ice,
all
in
between
Огонь
и
лед,
все
между
ними.
Of
this
world,
and
all
unseen
Этого
мира,
и
все
невидимое.
No
one
knows
just
why
we're
here
Никто
не
знает,
почему
мы
здесь.
Embrace
the
doubt
and
face
the
fear
Примите
сомнения
и
встретьтесь
лицом
к
лицу
со
страхом.
It's
all
about
the
inner
search
Все
дело
во
внутреннем
поиске.
To
be
a
hand
to
gatherer
Быть
рукой
собирателя.
I
awake
unto
this
day
Я
просыпаюсь
до
этого
дня.
I'm
going
out
to
make
a
change
Я
ухожу,
чтобы
что-то
изменить.
I've
fallen
down,
and
gotten
up
Я
упал
и
поднялся.
Been
searching
everywhere
for
love
Я
повсюду
искал
любовь.
I've
let
it
go,
welcomed
it
in
Я
отпустил
ее,
принял
ее.
I
wear
the
scars
upon
my
skin
Я
ношу
шрамы
на
своей
коже.
The
stroke
was
real,
the
force
is
great
Удар
был
настоящий,
сила
велика.
My
heart
is
an
adventurer
Мое
сердце-авантюрист.
I've
tried
to
make
this
life
my
own
Я
пытался
сделать
эту
жизнь
своей.
To
find
myself,
I've
searched
alone
Чтобы
найти
себя,
я
искал
в
одиночестве.
To
let
love
go
and
let
it
in
Отпустить
любовь
и
впустить
ее.
I
felt
it
burning
like
a
sin
Я
чувствовала,
как
это
обжигает,
как
грех.
I've
worked
it
out,
but
learned
it
hard
Я
разобрался
с
этим,
но
усвоил
с
трудом.
That's
something's
certain
- life
is
ours
В
этом
есть
что
- то
определенное-жизнь
принадлежит
нам.
So
I
won't
settle
down
and
watch
either
way
Так
что
я
не
успокоюсь
и
не
буду
смотреть
в
любом
случае.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Blaskow, David Symes, Fred Rundqvist
Album
I Awake
date of release
26-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.