Sarah Blasko - Is My Baby Yours? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Blasko - Is My Baby Yours?




Is My Baby Yours?
Мой ли ты, малыш?
Search through the days, live through the nights
Проживаю дни, брожу в ночи,
I wonder what I've done wrong, to end up this way
И думаю, что же я сделала не так, что все так обернулось.
I've tried so hard, its never enough
Я так старалась, но этого недостаточно.
You cant make somebody love you
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя,
While they're still missing someone
Пока он все еще скучает по кому-то другому.
Is my baby yours, is my baby yours?
Мой ли ты, малыш, мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
If there is a girl he keeps in his heart
Если в его сердце есть другая,
A face that he cant forget
Лицо, которое он не может забыть,
Its haunts him in the dark
Оно преследует его в темноте.
How cruel, how unkind
Как жестоко, как немилосердно
This awakened love
Это пробудившееся чувство,
When hers is the love that I have
Когда его любовь принадлежит ей,
Thought to call my own
А я думала, что она моя.
Is my baby yours, is my baby yours?
Мой ли ты, малыш, мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
Is my baby yours? is my baby yours?
Мой ли ты, малыш? Мой ли ты, малыш?
Is my baby yours?
Мой ли ты, малыш?
Baby yours?
Ты мой, малыш?
But I should've known, I should've known better
Но я должна была знать, должна была понять,
Fall in love, you still loved another
Влюбиться в тебя, когда ты еще любил другую.
Should've known, should've known better
Должна была знать, должна была понять,
Fall in love, you still loved another
Влюбиться в тебя, когда ты еще любил другую.
Should've known, should've known better
Должна была знать, должна была понять,
Fall in love, you still loved another
Влюбиться в тебя, когда ты еще любил другую.
Should've known, should've known better
Должна была знать, должна была понять,
Fall in love, you still loved another
Влюбиться в тебя, когда ты еще любил другую.
Another, another
Другую, другую.





Writer(s): Sarah Blaskow


Attention! Feel free to leave feedback.