Sarah Blasko - Luxurious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Blasko - Luxurious




Luxurious
Роскошь
There have been loves before that only held me down
Были раньше отношения, что лишь тянули меня вниз,
Made me feel that I was never enough
Заставляли чувствовать себя недостаточно хорошей.
Or I failed
Или неудачницей.
But your gentle way with me brings out a lighter side
Но твоя нежность открывает во мне светлую сторону,
Feeling somehow I can finally open up
Я чувствую, что наконец-то могу раскрыться
And bloom
И расцвести.
This love is so luxurious
Эта любовь такая роскошная,
I′m not longing to be somewhere else
Мне не нужно быть где-то еще,
In order to receive it
Чтобы почувствовать ее.
Never stop believing
Я никогда не перестану верить.
With all my heart I'll give my best for you
Всем сердцем я отдам тебе всё лучшее,
I never knew that love
Я не знала, что любовь
Could work so easily
Может быть такой лёгкой.
To have the faith that I can truly be myself
Иметь веру в то, что я могу быть собой,
And you′ll stay
И ты останешься рядом.
Your tender hand on mine
Твоя нежная рука в моей
Could never hold me back
Никогда не будет меня сдерживать.
Feeling safe that I can have the space I need
Я чувствую себя в безопасности, зная, что у меня есть необходимое пространство,
Without fear
Без страха.
This love is so luxurious
Эта любовь такая роскошная,
I'm not longing to be somewhere else
Мне не нужно быть где-то еще,
In order to receive it
Чтобы почувствовать ее.
I'll never stop believing
Я никогда не перестану верить.
All my heart, it beats for you
Всё моё сердце бьётся для тебя.
And it was worth the wait in time of you
И тебя стоило ждать.
And I am moving in
И я двигаюсь
The same direction here is something we can both rely
В том же направлении, и это то, на что мы оба можем положиться.
This love is so luxurious
Эта любовь такая роскошная,
I′m not longing to be somewhere else
Мне не нужно быть где-то еще,
In order to receive it
Чтобы почувствовать ее.
I′ll never stop believing
Я никогда не перестану верить.
With all my heart I'll give my best for you
Всем сердцем я отдам тебе всё лучшее.





Writer(s): Sarah Blaskow, Ben Fletcher, David Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.