Sarah Blasko - Sleeper Awake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Blasko - Sleeper Awake




Sleeper Awake
Sommeil éveillé
Some of us don't know why
Certains d'entre nous ne savent pas pourquoi
We were born into this world
Nous sommes nés dans ce monde
Sometimes can't sleep at night
Parfois, on ne peut pas dormir la nuit
Worrying 'bout the world fearing it as it turns
S'inquiéter du monde et le craindre alors qu'il tourne
Use your hands, you know that they are worthy
Utilise tes mains, tu sais qu'elles sont dignes
Use your hands, you know you love to get them dirty
Utilise tes mains, tu sais que tu aimes les salir
You've been lying on a bed
Tu as été allongée sur un lit
Seeing no way
Ne voyant aucun chemin
Crying all the time
Pleurer tout le temps
Nearly dead
Presque morte
Secrets are lies
Les secrets sont des mensonges
Lying in vain
Mentir en vain
Sleeper awake
Dormeur éveillé
Sleeper awake
Dormeur éveillé
Some of us don't know that
Certains d'entre nous ne savent pas que
We were born and sold a lie
Nous sommes nés et vendus un mensonge
Sometimes can't speak, we try
Parfois, on ne peut pas parler, on essaie
But our voice cannot be heard
Mais notre voix ne peut pas être entendue
Use your hands, don't be afraid of standing up for something
Utilise tes mains, n'aie pas peur de défendre quelque chose
Use your hands, I know you love to get them dirty
Utilise tes mains, je sais que tu aimes les salir
You've been lying on a bed
Tu as été allongée sur un lit
Seeing no way
Ne voyant aucun chemin
Crying all the time
Pleurer tout le temps
Living dead
Vivre morte
Secrets are lies
Les secrets sont des mensonges
You're lying in pain
Tu mens dans la douleur
Sleeper awake
Dormeur éveillé
Sleeper awake
Dormeur éveillé
You've been lying on a bed
Tu as été allongée sur un lit
Seeing no way
Ne voyant aucun chemin
Crying all the time
Pleurer tout le temps
Living dead
Vivre morte
Secrets are lies
Les secrets sont des mensonges
You're lying in vain
Tu mens en vain
Sleeper awake
Dormeur éveillé
Sleeper awake
Dormeur éveillé
You've been lying on a bed
Tu as été allongée sur un lit
Seeing no way
Ne voyant aucun chemin
Crying all the time
Pleurer tout le temps
Living dead
Vivre morte
Secrets are lies
Les secrets sont des mensonges
You're lying in vain
Tu mens en vain
Sleeper awake
Dormeur éveillé
Sleeper awake
Dormeur éveillé





Writer(s): Sarah Blaskow


Attention! Feel free to leave feedback.