Lyrics and translation Sarah Brendel - Pardon Me

Pardon Me

Words are flying out like endless rain
Into my wishing well
They speak so clear, they sound so real to me
Grace comes floating like a warm embrace
Of one who loves to love
I turn the page, I burn the rage, I'm free

Pardon me
I've been too weak to make it on my own
Pardon me
I've left the road where mercy is unknown

Now I see your words in beauty rising
Singing love will be the key
Time has not been warned yet
That it drifts on numbered days
I see the mountains pass
The days won't last on through
In the room where you live blessed
I feel my heart is put to rest
The world in which I dance
Lies in your hands

Pardon me
I've been too weak to make it on my own
Pardon me
I've left the road where mercy is unknown
Now I see your words are rising
Like a million suns setting me free

Pardon-moi

Les mots s'envolent comme une pluie incessante
Dans mon puits de souhaits
Ils parlent si clairement, ils me semblent si réels
La grâce arrive comme une étreinte chaleureuse
De celui qui aime aimer
Je tourne la page, je brûle la rage, je suis libre

Pardon-moi
J'ai été trop faible pour y arriver seule
Pardon-moi
J'ai quitté le chemin où la miséricorde est inconnue

Maintenant je vois tes mots s'élever en beauté
Chantant que l'amour sera la clé
Le temps n'a pas encore été averti
Qu'il dérive sur des jours numérotés
Je vois les montagnes passer
Les jours ne dureront pas
Dans la pièce où tu vis béni
Je sens que mon cœur est apaisé
Le monde dans lequel je danse
Se trouve entre tes mains

Pardon-moi
J'ai été trop faible pour y arriver seule
Pardon-moi
J'ai quitté le chemin où la miséricorde est inconnue
Maintenant je vois que tes mots s'élèvent
Comme un million de soleils me libérant