Lyrics and translation Sarah Brightman feat. Gregorian - Voyage Voyage

Voyage Voyage

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes
Sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
ternellement.
De nuages en marcages,
De vent d'Espagne en pluie d'quateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des ides fatales,
Regarde l'ocan...
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs,
Chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des les Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrtes pas.
Au dessus des barbels,
Des coeurs bombards,
Regarde l'ocan.
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien,
(Voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Plus loin que la nuit et le jour

Путешествие, путешествие

Над старыми вулканами,
Парит крыло
Под ветровой завесой,
Путешествуй, путешествуй,
Вечно.
Сквозь облака и болота,
От ветра Испании до экваториального дождя,
Путешествуй, путешествуй,
Лети в выси
Над столицами,
Фатальными идеями,
Смотри на океан...
Путешествуй, путешествуй
Дальше ночи и дня,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
В неизведанный космос любви.
Путешествуй, путешествуй
По священным водам индийской реки,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
И никогда не возвращайся.
На Ганг или Амазонку,
У черных, у сикхов,
У желтых,
Путешествуй, путешествуй
По всему королевству.
На дюнах Сахары,
От Фиджи до Фудзиямы,
Путешествуй, путешествуй,
Не останавливайся.
Над колючей проволокой,
Бомбардированными сердцами,
Смотри на океан.
Путешествуй, путешествуй
Дальше ночи и дня,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
В неизведанный космос любви.
Путешествуй, путешествуй
По священным водам индийской реки,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
И никогда не возвращайся.
Путешествуй, путешествуй
Дальше ночи и дня,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
В неизведанный космос любви.
Путешествуй, путешествуй
По священным водам индийской реки,
(Путешествуй, путешествуй)
Путешествуй (путешествуй)
И никогда не возвращайся.
Дальше ночи и дня