Sarah Brightman - Anytime, Anywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Brightman - Anytime, Anywhere




Anytime, Anywhere
À tout moment, n'importe où
Strade son' cambiate
Les rues ont changé
Faccie son' diverse
Les visages sont différents
Era la mia città
C'était ma ville
Non la conosco più
Je ne la reconnais plus
La ora io sono solo un'estranea
Maintenant, je ne suis qu'une étrangère
Senza patria
Sans patrie
I remember you were there
Je me souviens que tu étais
Any one emotion
N'importe quelle émotion
Any true devotion
N'importe quelle vraie dévotion
Anytime, anywhere
À tout moment, n'importe
Case son' cambiate
Les maisons ont changé
Voci son' diverse
Les voix sont différentes
Era la mia città
C'était ma ville
Non la conosco più
Je ne la reconnais plus
La ora io sono solo un'estranea
Maintenant, je ne suis qu'une étrangère
Senza patria
Sans patrie
I remember you were there
Je me souviens que tu étais
Any one emotion
N'importe quelle émotion
Any true devotion
N'importe quelle vraie dévotion
Anytime, anywhere
À tout moment, n'importe
Tanti, anni son' passati
Tant d'années se sont écoulées
Vite son' cambiate
Les vies ont changé
Era la mia città
C'était ma ville
Non la conosco più
Je ne la reconnais plus
E ora io sono solo un'estranea
Et maintenant, je ne suis qu'une étrangère
Senza patria
Sans patrie





Writer(s): DP, FRANK PETERSON, CHIARA FERRAU, MICHAEL SOLTAU, SARAH BRIGHTMAN


Attention! Feel free to leave feedback.