Sarah Brightman - Chi Il Bel Sogno Di Doretta (From "La Rondine") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Brightman - Chi Il Bel Sogno Di Doretta (From "La Rondine")




Chi Il Bel Sogno Di Doretta (From "La Rondine")
Кто этот прекрасный сон Доретты (из оперы "Ласточка")
Chi il bel sogno di Doretta
Кто этот прекрасный сон Доретты
Potè indovinar?
Смог разгадать?
Il suo mister come mai
Её тайна, как же,
Come mai fini
Как же закончилась?
Ahimè! un giorno uno studente
Увы! Однажды студент
In bocca la baciò
Поцеловал её в губы,
E fu quel bacio
И этот поцелуй
Fu la passione!
Стал страстью!
Folle amore!
Безумная любовь!
Folle ebbrezza!
Безумный восторг!
Chi la sottil carezza
Кто эту нежную ласку
D'un bacio cosi ardente
Такого пылкого поцелуя
Mai ridir potrà?
Когда-либо сможет описать?
Ah! mio sogno!
Ах! Мой сон!
Ah! mia vita!
Ах! Моя жизнь!
Che importa la ricchezza
Что значит богатство,
Se alfine è rifiorita
Если наконец-то вновь расцвело
La felicità!
Счастье!
O sogno d'or
О, мечта теперь
Poter amar così!
Так любить!






Attention! Feel free to leave feedback.