Sarah Brightman - Do You Wanna Be Loved? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Brightman - Do You Wanna Be Loved?




Thought I knew what's best for me.
Я думал, что знаю, что для меня лучше.
I took a hold of my destiny.
Я ухватился за свою судьбу.
Ran away... to find it.
Убежала ... чтобы найти его.
What I didn't realize,
Чего я не понимал,
Just what you meant to me inside,
Так это того, что ты значила для меня внутри.
Now I know... you're gone.
Теперь я знаю... ты ушла.
Chorus:
Припев:
Na na na na na na na na na na na
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
Na na na na na na na na na na na
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
Love will come and time will go.
Любовь придет, а время уйдет.
But there is something you should know.
Но есть кое-что, что ты должен знать.
I can't live... without you.
Я не могу жить... без тебя.
Always thought I knew it all.
Я всегда думал, что знаю все.
Your's is not the truth to call.
Твое - это не та правда, которую можно назвать правдой.
Anytime... I'm yours.
В любое время... я твоя.
Chorus -- 2x
Припев -2 раза
You lost a part of me.
Ты потерял часть меня.
And now you see, I don't wanna be free.
И теперь ты видишь, что я не хочу быть свободной.
Why does it hurt so much,
Почему так больно
To be beloved?
Быть любимой?
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
You lost a part of me.
Ты потерял часть меня.
And now you see, I don't wanna be free.
И теперь ты видишь, что я не хочу быть свободной.
Why does it hurt so much,
Почему так больно
To be beloved?
Быть любимой?
Do you wanna be loved?
Ты хочешь быть любимой?
Chorus -- 2x
Припев -2 раза





Writer(s): Matthias Meissner, Frank Peterson, Sarah Brightman, Thomas Schwarz-Jansen


Attention! Feel free to leave feedback.