Lyrics and translation Sarah Brightman - Kaze No Torimichi

Kaze No Torimichi

Mori no oku de umareta kaze ga
Harappa ni hitori tatsu nire no ki
Fuwari kasume yatte kita
Are wa kaze no toori michi
Mori no oku de umareta kaze ga
Mienai te sashi nobete mugi no ho
Fuwari kasume anata no kami wo
Yurashite toori sugite ku
Harukana chi tabi yuku kaze michi shirube
Hitori yuku anata ni okuru kami no kazari
Mori no oku de umareta kaze ga
Harappa ni hitori tatsu nire no ki
Fuwari kasume yatte kita
Are wa kaze no toori michi
Mori no oku de umareta kaze ga
Mienai te sashi nobete mugi no ko
Fuwari kasume anata no kami wo
Yurashite toori sugite ku

Путь Ветра

Ветер, рожденный в глубине леса,
К одинокому вязу на поляне,
Легко коснулся и пришел.
Это путь ветра.
Ветер, рожденный в глубине леса,
Незримой рукой коснулся колосьев пшеничных,
Легко коснулся твоих волос,
Покачав их, пролетел мимо.
Далёкий край, путь ветра укажет,
Тебе, идущему в одиночестве, дарю украшение для волос.
Ветер, рожденный в глубине леса,
К одинокому вязу на поляне,
Легко коснулся и пришел.
Это путь ветра.
Ветер, рожденный в глубине леса,
Незримой рукой коснулся ростков пшеницы,
Легко коснулся твоих волос,
Покачав их, пролетел мимо.