Sarah Brightman - Let It Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Brightman - Let It Rain




It's tempting, haunting, love is the law
Это заманчиво, навязчиво, любовь-это закон.
It's temple, it's empty, from grace we fall
Это храм, он пуст, мы падаем от благодати.
It feels like on the outside, looking in
Это похоже на то, как если бы ты был снаружи и смотрел внутрь.
We always wonder how it could have been
Мы всегда удивляемся, как это могло быть.
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Why can't we find love again
Почему мы не можем снова найти любовь,
Let it rain, let it rain
пусть идет дождь, пусть идет дождь?
Still I drown in tears of pain
И все же я тону в слезах боли.
Over again, let it rain
Снова и снова пусть идет дождь.
Chances, hunger insatiable
Шансы, голод ненасытный
Life is changing, unpredictable
Жизнь переменчива, непредсказуема.
Hear me calling, where are you now?
Услышь мой зов, где ты сейчас?
Will we meet anyway, anyhow?
Мы все равно встретимся?
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Why can't we find love again
Почему мы не можем снова найти любовь,
Let it rain, let it rain
пусть идет дождь, пусть идет дождь?
Still I drown in tears of pain
И все же я тону в слезах боли.
Over again
Снова и снова
Where do we end? Where do we begin?
Где мы заканчиваем? где мы начинаем?
Are we lost or must we lose to win?
Мы проиграли или должны проиграть, чтобы победить?
We depend on where we stand
Мы зависим от того, где мы находимся.
Are we free to choose the lives we live?
Свободны ли мы в выборе жизни?
Where do we end? Where do we begin?
Где мы заканчиваем? где мы начинаем?
Are we lost or must we lose to win?
Мы проиграли или должны проиграть, чтобы победить?
Are we free to choose the lives we live?
Свободны ли мы в выборе жизни?
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Why can't we find love again
Почему мы не можем снова найти любовь,
Let it rain, let it rain
пусть идет дождь, пусть идет дождь?
Still I drown in tears of pain
И все же я тону в слезах боли.
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Why can't we find love again
Почему мы не можем снова найти любовь,
Let it rain, let it rain
пусть идет дождь, пусть идет дождь?
Still I drown in tears of pain
И все же я тону в слезах боли.
Over again, let it rain
Снова и снова пусть идет дождь.





Writer(s): PETER FRANK, HEUSMANN CARSTEN, HIRSCHBURGER KLAUS


Attention! Feel free to leave feedback.