Sarah Brightman - Surrender (Sunset Boulevard) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Brightman - Surrender (Sunset Boulevard)




Surrender (Sunset Boulevard)
Soumission (Sunset Boulevard)
No more wars to fight
Plus de guerres à mener
White flags fly tonight
Drapeaux blancs flottent ce soir
You are out of danger now
Tu n'es plus en danger maintenant
Battle field is still
Le champ de bataille est encore
Wild poppies on the hill
Des coquelicots sauvages sur la colline
Peace can only come when you surrender
La paix ne peut venir que lorsque tu te rendras
Here the tracers fly
Voici les trajectoires volantes
Lighting up the sky
Éclairant le ciel
But I'll fight unto the end
Mais je me battrai jusqu'à la fin
Let them send their armies
Laisse-les envoyer leurs armées
I will never bend
Je ne céderai jamais
I won't see you now till I surrender
Je ne te verrai pas maintenant avant de me rendre
I'll see you again when I surrender
Je te reverrai quand je me rendrai
Battle field is still
Le champ de bataille est encore
Wild poppies on the hill
Des coquelicots sauvages sur la colline
Peace can only come when you surrender
La paix ne peut venir que lorsque tu te rendras
Here the tracers fly
Voici les trajectoires volantes
Lighting up the sky
Éclairant le ciel
But I'll fight unto the end
Mais je me battrai jusqu'à la fin
Let them send their armies
Laisse-les envoyer leurs armées
I will never bend
Je ne céderai jamais
I won't see you now till I surrender
Je ne te verrai pas maintenant avant de me rendre
I'll see you again when I surrender
Je te reverrai quand je me rendrai





Writer(s): Andrew Lloyd-Webber, Christopher James Hampton, Don Black


Attention! Feel free to leave feedback.