Sarah Brightman - Until the End of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Brightman - Until the End of Time




Until the End of Time
Jusqu'à la fin des temps
Around the world in eighty days
Autour du monde en quatre-vingts jours
We sailed the seven seas
Nous avons navigué sur les sept mers
A thousand nights and one
Mille nuits et une
And fourth more in fantasy
Et quatre de plus dans la fantaisie
The prophecy in destiny was falling
La prophétie dans le destin tombait
Calling
Appelant
Falling
Tomber
And calling out to me
Et m'appelant
And we will find our destination
Et nous trouverons notre destination
Within a time of resignation
Dans un temps de résignation
A night of poetry and motion
Une nuit de poésie et de mouvement
At sixty nine
À soixante-neuf ans
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
If i were God
Si j'étais Dieu
And ruled the world
Et régnais sur le monde
I'd spin a wheel of dreams
Je ferais tourner une roue de rêves
Of waking hours in paradise
D'heures d'éveil au paradis
And shadows in between
Et des ombres entre les deux
The prophecy in destiny was falling
La prophétie dans le destin tombait
Calling
Appelant
Falling
Tomber
And calling out to me
Et m'appelant
And we will find our destination
Et nous trouverons notre destination
Within a time of resignation
Dans un temps de résignation
A night of poetry and motion
Une nuit de poésie et de mouvement
At sixty nine
À soixante-neuf ans
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Was there a moment in madness
Y a-t-il eu un moment de folie
And then a momentary sadness
Et ensuite une tristesse momentanée
A night of poetry and motion
Une nuit de poésie et de mouvement
All At sixty nine
Tout à soixante-neuf ans
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until the end of time.
Jusqu'à la fin des temps.






Attention! Feel free to leave feedback.