Lyrics and translation Sarah Brightman - You Take My Breath Away

You Take My Breath Away

Dilgi-ta gia-he My life is gone
App meri jan-le giye Because you take my soul (breath) away
Dilgi-ta gia-he My life is gone
App meri jan-le giye Because you take my soul (breath) away

We saw the holy men
Come in from Sanchi
We touched their souls
And heard the Martyrs crying
Among the fields of red
We took the strange brew
The windless sky diwali
Moon were calling to me
The deeper I go
The higher I fly with you

You take my breath away
Ooho you...

?
Mera Raja My king
Mera Raja My king

You take my breath away...

You take my breath away
Ooho you...

Tu me coupes le souffle

Dilgi-ta gia-he Ma vie est finie
App meri jan-le giye Parce que tu m'enlèves l'âme (le souffle)
Dilgi-ta gia-he Ma vie est finie
App meri jan-le giye Parce que tu m'enlèves l'âme (le souffle)

Nous avons vu les hommes saints
Vient de Sanchi
Nous avons touché leurs âmes
Et entendu les martyrs pleurer
Parmi les champs rouges
Nous avons pris la strange brew
Le ciel sans vent diwali
La lune m'appelait
Plus je vais profond
Plus je vole haut avec toi

Tu me coupes le souffle
Ooho toi...

?
Mera Raja Mon roi
Mera Raja Mon roi

Tu me coupes le souffle...

Tu me coupes le souffle
Ooho toi...