Lyrics and French translation Sarah Buxton - For Real

For Real

These are the eyes I know
These are the lips I kiss
These are the hands I hold
I live for this

This is the life I want
This is my only hope
That we'll share the days together
When we grow old

I don't wanna run away
I don't wanna drift away
I don't wanna fade away
I don't wanna hide away

Not when I feel the things I feel
I don't wanna lose you, babe
I don't wanna hurt you, babe

I just don't wanna hear you say
That you'll never go away
That's what it's like to be in love
For real

This is the bed we share
This is the safest place
This is where we come
To end the day

Feels like a fairy tale
Feels like a fantasy
But baby, most of all
Feels like it's meant to be

I don't wanna run away
I don't wanna drift away
I don't wanna fade away
I don't wanna hide away

Not when I feel the things I feel
I don't wanna lose you, babe
I don't wanna hurt you, babe

I just don't wanna hear you say
That you'll never go away
That's what it's like to be in love
For real

That's what it's like to be in love
For real
That's what it's like to be in love
For real

That's what it's like to be in love
Oh, for real
That's what it's like to be in love
Hey, hey, yeah

That's what it's like to be in love
For real
That's what it's like to be in love
For real

Pour de vrai

Ce sont les yeux que je connais
Ce sont les lèvres que j'embrasse
Ce sont les mains que je tiens
Je vis pour ça

C'est la vie que je veux
C'est mon seul espoir
Que nous partagerons les jours ensemble
Quand nous vieillirons

Je ne veux pas m'enfuir
Je ne veux pas dériver
Je ne veux pas disparaître
Je ne veux pas me cacher

Pas quand je ressens ce que je ressens
Je ne veux pas te perdre, mon chéri
Je ne veux pas te faire de mal, mon chéri

Je ne veux tout simplement pas t'entendre dire
Que tu ne partiras jamais
C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai

C'est le lit que nous partageons
C'est l'endroit le plus sûr
C'est là que nous venons
Pour terminer la journée

On dirait un conte de fées
On dirait un rêve
Mais bébé, surtout
On dirait que c'est destiné à être

Je ne veux pas m'enfuir
Je ne veux pas dériver
Je ne veux pas disparaître
Je ne veux pas me cacher

Pas quand je ressens ce que je ressens
Je ne veux pas te perdre, mon chéri
Je ne veux pas te faire de mal, mon chéri

Je ne veux tout simplement pas t'entendre dire
Que tu ne partiras jamais
C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai

C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai
C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai

C'est ce que c'est d'être amoureuse
Oh, pour de vrai
C'est ce que c'est d'être amoureuse
Hey, hey, yeah

C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai
C'est ce que c'est d'être amoureuse
Pour de vrai