Lyrics and translation Sarah Buxton - I Need A Hero

I Need A Hero

(Echos): I need a hero
(Echos): I need a hero
(1):
I'm calling out.
I want you here.
This is my 911.
I'm sinking down into the fear that i just can't outrun.
To save myself.
All i can see is that I've got no choice.
I cry for help and pray you'll be the one who hears my voice.
():
I need a hero.
Someone to rescue me when I'm in a mess.
Whenever I'm falling, someone to be my safety net.
I need a hero, watching over me.
I need a hero, in my time of need.
To fix it when it's going wrong.
To be big and strong, you know that I need a hero.
(2):
I see you there.
You're unaware, of what is in my heart.
Afraid to speak.
How can it be.
It's tearing me apart.
What can I do, to make it through if you don't hear my cry.
It's not a test.
I'm on the edge, and running out of time.
():
I need a hero.
Someone to rescue me when I'm in a mess.
Whenever I'm falling, someone to be my safety net.
I need a hero, watching over me.
I need a hero, in my time of need.
To fix it when it's going wrong.
To be big and strong, you know that I need a hero.
(3):
Waited my whole life for someone like you.
And i think it's time for my dreams to come true.
If only you could hear me I know you'd be near me.
You'll never let me go.
(Echos): I need a hero
(Echos): I need a hero
():
I need a hero.
Someone to rescue me when I'm in a mess.
Whenever I'm falling, someone to be my safety net.
I need a hero, watching over me.
I need a hero, in my time of need.
To fix it when it's going wrong.
To be big and strong, you know that I need a hero.
I need a hero.
Someone to rescue me when I'm in a mess.
Whenever I'm falling, someone to be my safety net.
I need a hero, watching over me.
I need a hero, in my time of need.
To fix it when it's going wrong.
To be big and strong, you know that I need a hero

J'ai besoin d'un héros

(Echos): J'ai besoin d'un héros
(Echos): J'ai besoin d'un héros
(1):
Je t'appelle.
Je veux que tu sois là.
C'est mon 911.
Je sombre dans la peur que je ne peux pas fuir.
Pour me sauver.
Tout ce que je vois, c'est que je n'ai pas le choix.
Je crie au secours et prie pour que tu sois celui qui entendra ma voix.
():
J'ai besoin d'un héros.
Quelqu'un pour me sauver quand je suis dans le pétrin.
Chaque fois que je tombe, quelqu'un pour être mon filet de sécurité.
J'ai besoin d'un héros, qui veille sur moi.
J'ai besoin d'un héros, dans mon moment de besoin.
Pour réparer quand tout va mal.
Pour être grand et fort, tu sais que j'ai besoin d'un héros.
(2):
Je te vois là.
Tu n'es pas conscient de ce qu'il y a dans mon cœur.
Peur de parler.
Comment est-ce possible ?
Ça me déchire.
Que puis-je faire, pour m'en sortir si tu n'entends pas mon cri ?
Ce n'est pas un test.
Je suis au bord du précipice, et le temps presse.
():
J'ai besoin d'un héros.
Quelqu'un pour me sauver quand je suis dans le pétrin.
Chaque fois que je tombe, quelqu'un pour être mon filet de sécurité.
J'ai besoin d'un héros, qui veille sur moi.
J'ai besoin d'un héros, dans mon moment de besoin.
Pour réparer quand tout va mal.
Pour être grand et fort, tu sais que j'ai besoin d'un héros.
(3):
J'ai attendu toute ma vie quelqu'un comme toi.
Et je pense qu'il est temps que mes rêves se réalisent.
Si seulement tu pouvais m'entendre, je sais que tu serais près de moi.
Tu ne me laisseras jamais partir.
(Echos): J'ai besoin d'un héros
(Echos): J'ai besoin d'un héros
():
J'ai besoin d'un héros.
Quelqu'un pour me sauver quand je suis dans le pétrin.
Chaque fois que je tombe, quelqu'un pour être mon filet de sécurité.
J'ai besoin d'un héros, qui veille sur moi.
J'ai besoin d'un héros, dans mon moment de besoin.
Pour réparer quand tout va mal.
Pour être grand et fort, tu sais que j'ai besoin d'un héros.
J'ai besoin d'un héros.
Quelqu'un pour me sauver quand je suis dans le pétrin.
Chaque fois que je tombe, quelqu'un pour être mon filet de sécurité.
J'ai besoin d'un héros, qui veille sur moi.
J'ai besoin d'un héros, dans mon moment de besoin.
Pour réparer quand tout va mal.
Pour être grand et fort, tu sais que j'ai besoin d'un héros