Lyrics and translation Sarah Buxton - Only the Truth

Only the Truth

Come on baby wake up can't you hear that sound
Is it in the air or is it underground
Does it haunt your sleep ringing through the night
It's only getting louder every time we lie

It's like the sound of a roaring engine racing down the street
It's like the sound a million horses pounding my heartbeat
And there'll be no denying
You'll know when you hear it
Stand with me baby we don't have to fear it
It's only the truth

Baby step into the room where all is known
I hope that I can stay but I won't stay alone
I'm blowing out the candle find your way to me
Until I feel you with me I can find no peace

It's like the sound of a roaring engine racing down the street
It's like the sound a million horses pounding my heartbeat
And there'll be no denying
You'll know when you hear it
Stand with me baby we don't have to fear it
It's only the truth
I'm gonna know when I hear it
So gimme the truth

Let it set us free
Every word we speak
Baby look at me
Don't you turn away, baby

Why's it feel like a lie when you touch me
I'm asking your eyes do you love me

It's like the sound of a roaring engine racing down the street
It's like the sound a million horses pounding my heartbeat
And there'll be no denying
You'll know when you hear it
Stand with me baby we don't have to fear it
It's only the truth
I'm gonna know when I hear it
So gimme the truth

We don't have to fear it, fear it
We don't have to fear it, fear it
I know when I hear it, heart it

And there'll be no denying
You'll know when you hear it, baby

Seule la vérité

Viens mon chéri, réveille-toi, tu n'entends pas ce son ?
Est-ce dans l'air ou sous terre ?
Te hante-t-il dans ton sommeil, résonnant toute la nuit ?
Il ne fait que devenir plus fort à chaque fois que nous mentons

C'est comme le son d'un moteur rugissant qui fonce dans la rue
C'est comme le son de millions de chevaux qui martèlent mon cœur
Et il n'y aura pas de déni
Tu sauras quand tu l'entendras
Reste avec moi, mon chéri, nous n'avons pas à le craindre
C'est juste la vérité

Mon chéri, entre dans la pièce où tout est connu
J'espère pouvoir rester, mais je ne resterai pas seule
J'éteins la bougie, trouve ton chemin vers moi
Tant que je ne te sens pas avec moi, je ne trouve pas la paix

C'est comme le son d'un moteur rugissant qui fonce dans la rue
C'est comme le son de millions de chevaux qui martèlent mon cœur
Et il n'y aura pas de déni
Tu sauras quand tu l'entendras
Reste avec moi, mon chéri, nous n'avons pas à le craindre
C'est juste la vérité
Je le saurai quand je l'entendrai
Alors dis-moi la vérité

Laisse-la nous libérer
Chaque mot que nous prononçons
Mon chéri, regarde-moi
Ne te détourne pas, mon chéri

Pourquoi ai-je l'impression que c'est un mensonge quand tu me touches ?
Je te le demande dans les yeux, m'aimes-tu ?

C'est comme le son d'un moteur rugissant qui fonce dans la rue
C'est comme le son de millions de chevaux qui martèlent mon cœur
Et il n'y aura pas de déni
Tu sauras quand tu l'entendras
Reste avec moi, mon chéri, nous n'avons pas à le craindre
C'est juste la vérité
Je le saurai quand je l'entendrai
Alors dis-moi la vérité

Nous n'avons pas à le craindre, à le craindre
Nous n'avons pas à le craindre, à le craindre
Je le sais quand je l'entends, l'entends dans mon cœur

Et il n'y aura pas de déni
Tu sauras quand tu l'entendras, mon chéri