Outside My Window - Sarah Buxton translation in German

Outside My Window

Outside my window, I see a red bird singin', sittin' on a wire
Wish I knew what he's thinkin'
Outside my window, I see a couple kissin', huggin' and a-lovin'
Man, that's just what I've been missin'

These days when everything is crazy
Some things are never ever changing

You still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la

Outside my window, I see the bluest ocean
Sails in the sunlight rockin' in the sweetest motion
Outside my window, I hear a church bell ringin'
Nobody fightin' over what hymn they're singin'

I know I'm dreamin' like a child
But some things just don't go out of style like

You still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la

Outside my window, I see a flag that's wavin'
Hands joined together, everybody's celebratin'
La, la, la, la, la, la, outside my window
La' la' la' la' la' la, everybody's lookin' outside my window

Still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window

La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
Everybody look outside my window

La, la, la, la, la, la, oh, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside, outside
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Vor meinem Fenster

Vor meinem Fenster sehe ich einen roten Vogel singen, der auf einem Draht sitzt
Ich wünschte, ich wüsste, was er denkt
Vor meinem Fenster sehe ich ein Paar sich küssen, umarmen und sich liebhaben
Mensch, genau das habe ich vermisst

In diesen Tagen, wenn alles verrückt ist
Manche Dinge ändern sich einfach nie

Man braucht immer noch Sterne, wenn man sich nachts etwas wünscht
Einen besten Freund, der dich wieder aufrichtet
Ein herzhaftes Lachen, ein warmes Bad
Und ein schönes Lied, zu dem man mitsingen kann

Gute Nachrichten, die dich zum Weinen bringen
All die kleinen Dinge, die man für Geld nicht kaufen kann
Keine Kriege mehr, nur ein großer Regenbogen vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la

Vor meinem Fenster sehe ich den blauesten Ozean
Segel im Sonnenlicht, die sich in der süßesten Bewegung wiegen
Vor meinem Fenster höre ich eine Kirchenglocke läuten
Niemand streitet darüber, welches Kirchenlied sie singen

Ich weiß, ich träume wie ein Kind
Aber manche Dinge kommen einfach nie aus der Mode, wie

Man braucht immer noch Sterne, wenn man sich nachts etwas wünscht
Einen besten Freund, der dich wieder aufrichtet
Ein herzhaftes Lachen, ein warmes Bad
Und ein schönes Lied, zu dem man mitsingen kann

Gute Nachrichten, die dich zum Weinen bringen
All die kleinen Dinge, die man für Geld nicht kaufen kann
Keine Kriege mehr, nur ein großer Regenbogen vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la

Vor meinem Fenster sehe ich eine Fahne wehen
Hände halten sich, alle feiern zusammen
La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster
La' la' la' la' la' la, alle schauen vor mein Fenster

Immer noch Sterne brauchen, wenn man sich nachts etwas wünscht
Einen besten Freund, der dich wieder aufrichtet
Ein herzhaftes Lachen, ein warmes Bad
Und ein schönes Lied, zu dem man mitsingen kann

Gute Nachrichten, die dich zum Weinen bringen
All die kleinen Dinge, die man für Geld nicht kaufen kann
Keine Kriege mehr, nur ein großer Regenbogen vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster

La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la, vor meinem Fenster
Alle schauen vor mein Fenster

La, la, la, la, la, la, oh, vor meinem Fenster
La, la, la, la, la, la, draußen, draußen
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la