Lyrics and translation Sarah Buxton - Outside My Window

Outside My Window

Outside my window, I see a red bird singin', sittin' on a wire
Wish I knew what he's thinkin'
Outside my window, I see a couple kissin', huggin' and a-lovin'
Man, that's just what I've been missin'

These days when everything is crazy
Some things are never ever changing

You still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la

Outside my window, I see the bluest ocean
Sails in the sunlight rockin' in the sweetest motion
Outside my window, I hear a church bell ringin'
Nobody fightin' over what hymn they're singin'

I know I'm dreamin' like a child
But some things just don't go out of style like

You still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la

Outside my window, I see a flag that's wavin'
Hands joined together, everybody's celebratin'
La, la, la, la, la, la, outside my window
La' la' la' la' la' la, everybody's lookin' outside my window

Still need stars when you're wishin' at night
A best friend to set you right
A good laugh, a warm bath
And a beautiful song you can sing along to

Good news that'll make you cry
All the little things that money can't buy
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window

La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside my window
Everybody look outside my window

La, la, la, la, la, la, oh, outside my window
La, la, la, la, la, la, outside, outside
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Devant ma fenêtre

Devant ma fenêtre, je vois un oiseau rouge chanter, assis sur un fil
J'aimerais savoir à quoi il pense
Devant ma fenêtre, je vois un couple s'embrasser, se serrer dans les bras et s'aimer
C'est exactement ce qui me manque

Ces jours-ci, quand tout est fou
Certaines choses ne changent jamais

Tu as toujours besoin d'étoiles quand tu fais des vœux la nuit
Un meilleur ami pour te remettre sur les rails
Un bon rire, un bain chaud
Et une belle chanson que tu peux chanter en chœur

De bonnes nouvelles qui te feront pleurer
Toutes les petites choses que l'argent ne peut pas acheter
Plus de guerres, plus de guerres, juste un grand arc-en-ciel devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la

Devant ma fenêtre, je vois l'océan le plus bleu
Les voiles dans la lumière du soleil se balancent dans le mouvement le plus doux
Devant ma fenêtre, j'entends une cloche d'église sonner
Personne ne se dispute sur l'hymne qu'ils chantent

Je sais que je rêve comme un enfant
Mais certaines choses ne se démodent pas, comme

Tu as toujours besoin d'étoiles quand tu fais des vœux la nuit
Un meilleur ami pour te remettre sur les rails
Un bon rire, un bain chaud
Et une belle chanson que tu peux chanter en chœur

De bonnes nouvelles qui te feront pleurer
Toutes les petites choses que l'argent ne peut pas acheter
Plus de guerres, plus de guerres, juste un grand arc-en-ciel devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la

Devant ma fenêtre, je vois un drapeau qui flotte
Des mains jointes, tout le monde célèbre
La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, tout le monde regarde devant ma fenêtre

Tu as toujours besoin d'étoiles quand tu fais des vœux la nuit
Un meilleur ami pour te remettre sur les rails
Un bon rire, un bain chaud
Et une belle chanson que tu peux chanter en chœur

De bonnes nouvelles qui te feront pleurer
Toutes les petites choses que l'argent ne peut pas acheter
Plus de guerres, plus de guerres, juste un grand arc-en-ciel devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre

La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, devant ma fenêtre
Tout le monde regarde devant ma fenêtre

La, la, la, la, la, la, oh, devant ma fenêtre
La, la, la, la, la, la, devant, devant
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la