Sarah Chernoff - Backlash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Chernoff - Backlash




Backlash
Retour de bâton
I know that I have nothing to hide
Je sais que je n'ai rien à cacher
But then you start to pull me aside
Mais tu commences à me mettre à l'écart
And I start to question myself
Et je commence à me remettre en question
And question everything else
Et à remettre tout en question
But if you really feel like you're hurt
Mais si tu te sens vraiment blessé
You can take it and push it into the dirt
Tu peux le prendre et le pousser dans la poussière
'Cause I don't give a shit
Parce que je m'en fiche
That you're losing it
Que tu perdes la tête
'Cause where there's a heart
Parce que il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
You give yourself to someone to hold
Tu te donnes à quelqu'un pour qu'il te tienne
Then you both do things to take a toll
Puis vous faites tous les deux des choses qui font des dégâts
Want everything that was built
Vous voulez tout ce qui a été construit
But at least your hearts were filled
Mais au moins vos cœurs étaient remplis
So that's why I spit it in a cup
Alors c'est pour ça que je le crache dans une tasse
Then put the blame on something to hold
Puis je mets le blâme sur quelque chose à tenir
'Cause we were both involved
Parce que nous étions tous les deux impliqués
So don't pay a holy road
Alors ne paye pas un chemin saint
'Cause where there's a heart
Parce que il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
(Ooooo)
(Ooooo)
'Cause where there's a heart
Parce que il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton
Yeah where there's a heart
Oui, il y a un cœur
There's a backlash
Il y a un retour de bâton





Writer(s): Sarah Chernoff


Attention! Feel free to leave feedback.