Lyrics and translation Sarah Chernoff - Need Something

Need Something

I can always look at you
And remember I'm alive
'Cause there's a fire in your eyes
That melts the bones of my insides

It's a rare quality
That I can only find sometimes
And when I do it makes me high
'Cause I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

It's a strange fantasy
I think about from time to time
'Cause when I do it makes me high
And I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

But still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

Still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

You
You
You

J'ai besoin de quelque chose

Je peux toujours te regarder
Et me rappeler que je suis vivante
Car il y a un feu dans tes yeux
Qui fait fondre les os de mon corps

C'est une qualité rare
Que je ne trouve que parfois
Et quand je la trouve, je suis euphorique
Car je me rappelle que je suis vivante

Chaque nuit, je pense à toi
Mais tu ne le sais pas
Et tu ne le sauras jamais
Non, tu ne le sauras jamais
Et c'est la tristesse de tout cela

C'est un étrange fantasme
Que je me fais de temps en temps
Car quand je le fais, je suis euphorique
Et je me rappelle que je suis vivante

Chaque nuit, je pense à toi
Mais tu ne le sais pas
Et tu ne le sauras jamais
Non, tu ne le sauras jamais
Et c'est la tristesse de tout cela

Mais je pense toujours à toi
La ferveur qui brûle
En moi
En moi
Et c'est tout ce dont j'ai besoin

Je pense toujours à toi
La ferveur qui brûle
En moi
En moi
Et c'est tout ce dont j'ai besoin

Toi
Toi
Toi