Lyrics and translation Sarah Chernoff - Need Something

Need Something

I can always look at you
And remember I'm alive
'Cause there's a fire in your eyes
That melts the bones of my insides

It's a rare quality
That I can only find sometimes
And when I do it makes me high
'Cause I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

It's a strange fantasy
I think about from time to time
'Cause when I do it makes me high
And I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

But still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

Still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

You
You
You

Мне нужно что-то

Я всегда могу смотреть на тебя
И помнить, что я жива
Потому что в твоих глазах огонь,
Который плавит мои кости изнутри

Это редкое качество,
Которое я могу найти лишь иногда,
И когда я его нахожу, это меня опьяняет,
Потому что я помню, что я жива.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Но ты не знаешь этого,
И ты никогда не узнаешь,
Нет, ты никогда не узнаешь,
И в этом вся печаль.

Это странная фантазия,
О которой я думаю время от времени,
Потому что когда я думаю о ней, это меня опьяняет,
И я помню, что я жива.

Каждую ночь я думаю о тебе,
Но ты не знаешь этого,
И ты никогда не узнаешь,
Нет, ты никогда не узнаешь,
И в этом вся печаль.

Но я всё ещё всегда думаю о тебе,
Этот пыл, который горит
Внутри меня,
Внутри меня,
И это всё, что мне нужно.

Я всё ещё всегда думаю о тебе,
Этот пыл, который горит
Внутри меня,
Внутри меня,
И это всё, что мне нужно.

Ты
Ты
Ты