Lyrics and translation Sarah Cleary - Bad Habit (Full)

Bad Habit (Full)

Ay you make me trip trip
Got me too tight in your grip
Ransom all of my air
Sipping on leftover
Ain't gonna spare nothing

You pulling my string
Think you speak for me
I like it when I make you fly off the handle
When I don't say all of the right things
I don't say all of the

I'm only there for the party
Arm candy
Holding my hand so that you lead
Got me on a leash ahh

I'm only there for the party
An accessory
You're holding my hand so that you lead
Cannot hardly breathe ahh

Hold on me hold
Caught me in the tension of your love
You never let go
Feel tied up like rope
Suffocating with the way
You don't walk away you never do

You been needin' your fix
Holding on me like a bad habit
Taste in my mouth
Making me sick
Think I ain't gonna say nothing

You just wanna own me
You're so controlling yeah
Keep me too close if you love me let go
Give a heart a room to grow

I'm only there for the party
Arm candy

Holding my hand so that you lead
Got me on a leash ahh

Yeah I'm only there for the party
An accessory
You're holding my hand so that you lead
Cannot hardly breathe ahh

Hold on me hold
Caught me in the tension of your love
You never let go
Feel tied up like rope
Suffocating with the way
You don't walk away you never do

Let go just take my love and go just let me go let me go

I've been stuck in your echo
To second your every move
Got me minding like you yeah

I've been trying to hold out
Thinking that we could work it out

But you're pulling I'm stumbling you've got me crumbling losing myself to you

Hold on me hold
Caught me in the tension of your love
You never let go
Feel tied up like rope
Suffocating with the way
You don't walk away you never do

Let go just take my love and go
Just take it all it all and go
Just take my love and go
Just let me go

Mauvaise habitude (intégrale)

Oh, tu me fais perdre l'équilibre
Tu me tiens trop serrée dans ton étreinte
Tu rançonnes tout mon air
Sirotant des restes
Tu ne vas rien épargner

Tu tires sur mes ficelles
Tu penses parler pour moi
J'aime quand je te fais perdre les pédales
Quand je ne dis pas les bonnes choses
Je ne dis pas toutes les

Je ne suis là que pour la fête
Un bras droit
Tu me tiens la main pour me guider
Tu me tiens en laisse, oh

Je ne suis là que pour la fête
Un accessoire
Tu me tiens la main pour me guider
J'ai du mal à respirer, oh

Tiens-moi, tiens-
Tu m'as prise dans la tension de ton amour
Tu ne lâches jamais prise
Je me sens liée comme une corde
J'étouffe avec la façon dont
Tu ne t'en vas pas, tu ne le fais jamais

Tu as besoin de ta dose
Tu t'accroches à moi comme une mauvaise habitude
Le goût dans ma bouche
Me rend malade
Tu penses que je ne vais rien dire

Tu veux juste me posséder
Tu es tellement contrôlant, ouais
Tu me tiens trop près, si tu m'aimes, lâche prise
Laisse un cœur grandir

Je ne suis là que pour la fête
Un bras droit

Tu me tiens la main pour me guider
Tu me tiens en laisse, oh

Ouais, je ne suis là que pour la fête
Un accessoire
Tu me tiens la main pour me guider
J'ai du mal à respirer, oh

Tiens-moi, tiens-
Tu m'as prise dans la tension de ton amour
Tu ne lâches jamais prise
Je me sens liée comme une corde
J'étouffe avec la façon dont
Tu ne t'en vas pas, tu ne le fais jamais

Lâche prise, prends juste mon amour et pars, laisse-moi partir, laisse-moi partir

Je suis coincée dans ton écho
Pour approuver chacun de tes mouvements
Tu me fais penser comme toi, ouais

J'ai essayé de tenir bon
En pensant que nous pourrions arranger les choses

Mais tu tires, je trébuche, tu me fais crouler, je me perds en toi

Tiens-moi, tiens-
Tu m'as prise dans la tension de ton amour
Tu ne lâches jamais prise
Je me sens liée comme une corde
J'étouffe avec la façon dont
Tu ne t'en vas pas, tu ne le fais jamais

Lâche prise, prends juste mon amour et pars
Prends tout, tout et pars
Prends juste mon amour et pars
Laisse-moi partir