Lyrics and translation Sarah Cleary - Cold Hearted

Cold Hearted

Don't get too close
I'm afraid
Yeah I'm watching the fire
You're my flame

Yeah I've been burned easily
And now you know my weakness
At least I'm safer on the inside

I know you think I'm cold hearted
I'm just sayin' I'm guarded
History I'm repeating

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

Oh and if you're listening
You're in the air that I breathe

And I don't wanna be someone only
Partly into you and me
And for that I'm sorry oh
But I don't and I won't try

I know you think I'm coldhearted
I'm just sayin' I'm guarded
History I'm repeating

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

I've got trust issues
If I only, I only knew that you could
Be so cruel
Now with every new love
I'm never enough
Finding reasons to push away
Faster that you're leaving
Baby don't you say yeah ayy ohh

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

Cœur froid

Ne t'approche pas trop
J'ai peur
Oui, je regarde le feu
Tu es ma flamme

Oui, j'ai été brûlée facilement
Et maintenant tu connais ma faiblesse
Au moins, je suis plus en sécurité à l'intérieur

Je sais que tu penses que je suis froide
Je dis juste que je suis sur mes gardes
Je répète l'histoire

Ne dis pas que tu ne partiras jamais
Non, oh
Oh, ne dis pas que tu ne ressentiras jamais cette douleur

Chaque nouvel amour, je ne suis jamais assez
Et je finis par me briser
Ne dis pas que tu ne partiras jamais

Oh, et si tu écoutes
Tu es dans l'air que je respire

Et je ne veux pas être quelqu'un qui est seulement
Partiellement en toi et en moi
Et pour ça, je suis désolée, oh
Mais je ne le fais pas et je n'essaierai pas

Je sais que tu penses que je suis froide
Je dis juste que je suis sur mes gardes
Je répète l'histoire

Ne dis pas que tu ne partiras jamais
Non, oh
Oh, ne dis pas que tu ne ressentiras jamais cette douleur

Chaque nouvel amour, je ne suis jamais assez
Et je finis par me briser
Ne dis pas que tu ne partiras jamais

J'ai des problèmes de confiance
Si seulement, si seulement j'avais su que tu pouvais
Être si cruel
Maintenant, avec chaque nouvel amour
Je ne suis jamais assez
Je trouve des raisons de repousser
Plus vite que tu ne pars
Bébé, ne dis pas oui, ayy ohh

Ne dis pas que tu ne partiras jamais
Non, oh
Oh, ne dis pas que tu ne ressentiras jamais cette douleur

Chaque nouvel amour, je ne suis jamais assez
Et je finis par me briser
Ne dis pas que tu ne partiras jamais