Justify - Sarah Close translation in German

Justify

Same fight
Same words
Coming from your mouth
Same tears
Same hurt
But I feel different now
Cause I don't trust you
Like I should do
Like I used to
And I'm tired of excuses
Of why you let me down
You always let me down

People make mistakes
Sometimes
But sorry doesn't mean
You really apologise
If you do it again and again
Oh and I love you
And I want to
Believe you when you say
That you're changing
When you're staying the same
It's getting hard to justify
This time

Flowers
And sad eyes
Always buy you one more chance
A promise of good times
Yeah they keep me coming back
But I don't trust you
Like I should do
Like I used to
Forgiveness is my weakness
And you made the most of that
Yeah you made the most

People make mistakes
Sometimes
But sorry doesn't mean
You really apologise
If you do it again and again
Oh and I love you
And I want to
Believe you when you say
That you're changing
When you're staying the same
It's getting hard to justify
This time
It's getting hard to justify
This time

And it makes me sick
When I think of it
How I let you in
Time after time
I defended you
When everybody knew
I was falling for
Lie after lie
Tryna justify

That people make mistakes
Sometimes
But sorry doesn't mean
You really apologise
If you do it again and again
Oh and I love you
And I want to
Believe you when you say
That you're changing
When you're staying the same
It's getting hard to justify
This time
It's hard to justify
This time

Rechtfertigen

Immer derselbe Streit
Dieselben Worte
Kommen aus deinem Mund
Dieselben Tränen
Derselbe Schmerz
Doch jetzt fühlt es sich anders an
Denn ich vertraue dir nicht mehr
Wie ich es sollte
Wie ich es tat
Und ich bin müde von Ausreden
Warum du mich enttäuscht hast
Du lässt mich immer im Stich

Menschen machen Fehler
Ab und zu
Doch sorry zu sagen, heißt nicht
Dass es dir wirklich leidtut
Wenn du es tust, immer und immer wieder
Oh und ich liebe dich
Und ich möchte
Dir glauben, wenn du sagst
Dass du dich änderst
Doch du bleibst derselbe
Es wird schwer zu rechtfertigen
Diesmal

Blumen
Und traurige Augen
Kaufen dir immer noch eine Chance
Ein Versprechen guter Zeiten
Ja, sie lassen mich immer zurückkommen
Doch ich vertraue dir nicht mehr
Wie ich es sollte
Wie ich es tat
Vergebung ist meine Schwäche
Und du hast das schamlos ausgenutzt
Ja, du hast es schamlos ausgenutzt

Menschen machen Fehler
Ab und zu
Doch sorry zu sagen, heißt nicht
Dass es dir wirklich leidtut
Wenn du es tust, immer und immer wieder
Oh und ich liebe dich
Und ich möchte
Dir glauben, wenn du sagst
Dass du dich änderst
Doch du bleibst derselbe
Es wird schwer zu rechtfertigen
Diesmal
Es wird schwer zu rechtfertigen
Diesmal

Und ich werde krank davon
Wenn ich nur daran denke
Wie ich dich reingelassen habe
Ein Mal nach dem anderen
Ich habe dich verteidigt
Als alle es wussten
Dass ich auf eine
Lüge nach der anderen herein fiel
Versucht zu rechtfertigen

Dass Menschen Fehler machen
Ab und zu
Doch sorry zu sagen, heißt nicht
Dass es dir wirklich leidtut
Wenn du es tust, immer und immer wieder
Oh und ich liebe dich
Und ich möchte
Dir glauben, wenn du sagst
Dass du dich änderst
Doch du bleibst derselbe
Es wird schwer zu rechtfertigen
Diesmal
Es fällt schwer zu rechtfertigen
Diesmal