Ready - Sarah Close translation in German

Ready

I wasn't over it
I was still underneath the heartbreak
When I met you
I wasn't used to it
I don't think anybody's put me first before
Until I met you
You were everything that I wanted to find
But I was too broken to try
We were the right thing
But wrong time
You said you could tell I wasn't ready
That all of my pain was way too heavy
Yeah you did the right thing that day when you left me
Cause I would have hurt you if you'd only let me
You said you could tell I wasn't ready
But I am now
I am now
I've been trying to find it
Someone who makes me feel the way you made me feel
And I've got close but sometimes I still wonder
If I met you now would it somehow be different?
Cause I'm different
You were everything that I wanted to find
But I was too broken to try
We were the right thing
But wrong time
You said you could tell I wasn't ready
That all of my pain was way too heavy
Yeah you did the right thing that day when you left me
Cause I would have hurt you if you'd only let me
You said you could tell I wasn't ready
You could tell I wasn't ready
You said you could tell I wasn't ready
But I am now
I am now
But I'm not gonna call you
I think it's better that I leave you in the past
And I miss you
But I'd rather miss you
Cause not every love is meant to be a love that lasts

Bereit

Ich war noch nicht darüber hinweg
Ich war immer noch unter der Herzschmerzlast
Als ich dich traf
Ich war nicht daran gewöhnt
Ich glaub niemand hat mich vor dir an erste Stelle gesetzt
Bis ich dich traf
Du warst alles, was ich finden wollte
Doch ich war zu zerbrochen, um es zu versuchen
Wir waren das Richtige
Aber zur falschen Zeit
Du sagtest, du merkst, ich war nicht bereit
Dass all mein Schmerz viel zu schwer war
Ja, du tatst das Richtige, als du mich verließest
Weil ich dich verletzt hätte, wenn du mich nur gelassen hättest
Du sagtest, du merkst, ich war nicht bereit
Aber jetzt bin ich es
Jetzt bin ich es
Ich habe versucht es zu finden
Jemand, der mich so fühlen lässt wie du
Und ich kam nah, doch manchmal frag ich mich noch
Wäre es jetzt anders, wenn ich dich heute träfe?
Denn ich bin anders
Du warst alles, was ich finden wollte
Doch ich war zu zerbrochen, um es zu versuchen
Wir waren das Richtige
Aber zur falschen Zeit
Du sagtest, du merkst, ich war nicht bereit
Dass all mein Schmerz viel zu schwer war
Ja, du tatst das Richtige, als du mich verließest
Weil ich dich verletzt hätte, wenn du mich nur gelassen hättest
Du sagtest, du merkst, ich war nicht bereit
Du konntest sehen, ich war nicht bereit
Du sagtest, du merkst, ich war nicht bereit
Aber jetzt bin ich es
Jetzt bin ich es
Doch ich werd dich nicht anrufen
Es ist besser, ich lass dich in der Vergangenheit
Und ich vermisse dich
Doch ich vermisse dich lieber so
Denn nicht jede Liebe soll für immer bestehen