Ready - Sarah Close translation in Russian

Ready

I wasn't over it
I was still underneath the heartbreak
When I met you
I wasn't used to it
I don't think anybody's put me first before
Until I met you
You were everything that I wanted to find
But I was too broken to try
We were the right thing
But wrong time
You said you could tell I wasn't ready
That all of my pain was way too heavy
Yeah you did the right thing that day when you left me
Cause I would have hurt you if you'd only let me
You said you could tell I wasn't ready
But I am now
I am now
I've been trying to find it
Someone who makes me feel the way you made me feel
And I've got close but sometimes I still wonder
If I met you now would it somehow be different?
Cause I'm different
You were everything that I wanted to find
But I was too broken to try
We were the right thing
But wrong time
You said you could tell I wasn't ready
That all of my pain was way too heavy
Yeah you did the right thing that day when you left me
Cause I would have hurt you if you'd only let me
You said you could tell I wasn't ready
You could tell I wasn't ready
You said you could tell I wasn't ready
But I am now
I am now
But I'm not gonna call you
I think it's better that I leave you in the past
And I miss you
But I'd rather miss you
Cause not every love is meant to be a love that lasts

Готова

Я ещё не пережила это
Всё ещё была под гнётом разбитого сердца
Когда встретила тебя
Я не была привыкшей
Не думаю, что кто-то ставил меня на первое место
Пока не встретила тебя
Ты был всем, что я хотела найти
Но я была слишком сломлена, чтобы пытаться
Мы были тем, что нужно
Но не вовремя
Ты сказал, что понял - я не готова
Что вся моя боль слишком тяжела
Да, ты поступил правильно тогда, уйдя от меня
Ведь я причинила бы боль, позволь ты этому случиться
Ты сказал, что понял - я не готова
Но теперь я готова
Теперь я готова
Я пыталась это найти снова
Кого-то, кто заставит меня чувствовать, как ты
Я была близка, но всё ещё гадаю
Встрёться мы сейчас - было бы по-другому?
Ведь я другая
Ты был всем, что я хотела найти
Но я была слишком сломлена, чтобы пытаться
Мы были тем, что нужно
Но не вовремя
Ты сказал, что понял - я не готова
Что вся моя боль слишком тяжела
Да, ты поступил правильно тогда, уйдя от меня
Ведь я причинила бы боль, позволь ты этому случиться
Ты сказал, что понял - я не готова
Понял, что я не готова
Ты сказал, что понял - я не готова
Но теперь я готова
Теперь я готова
Но я не позвоню тебе
Лучше оставить тебя в прошлом
И я скучаю
Но пусть уж лучше будет так
Ведь не всякой любви суждено длиться