Lyrics and translation Sarah Connor & TQ - Let's Get Back to Bed - Boy! - Gina B. Good Remix
Let's Get Back to Bed - Boy! - Gina B. Good Remix
Retournons au lit - Mon garçon ! - Remix de Gina B. Good
It's
your
toy
T.Q.
still
keepin'
it
gangsta
around
the
world
C'est
ton
jouet
T.Q.
qui
continue
d'être
gangsta
partout
dans
le
monde
With
my
girl
Sarah,
brand
new
diva
Avec
ma
copine
Sarah,
une
toute
nouvelle
diva
Put
your
hands
together
Tappez
dans
vos
mains
We're
comin'
on
a
whole
new
level
On
arrive
à
un
tout
autre
niveau
Let's
get
back
to
bed,
boy
(yeah)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(ouais)
Let's
get
back
to
bed,
boy
(give
it
up)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(abandonne-toi)
Now
the
time
has
come
that
I'm
telling
Maintenant,
le
moment
est
venu
où
je
te
dis
It's
definitely
you
that
I'm
wanting
C'est
toi
que
je
veux
absolument
Boom,
boom,
boom
I
hear
you
knocking
Boom,
boom,
boom,
je
t'entends
frapper
Everytime
you
leave
I
start
crying
Chaque
fois
que
tu
pars,
je
me
mets
à
pleurer
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Kiss
me
on
the
left,
kiss
me
on
the
right
Embrasse-moi
à
gauche,
embrasse-moi
à
droite
With
you're
uh
uh,
boy,
you
make
me
happy
all
night
Avec
ton
uh
uh,
mon
garçon,
tu
me
rends
heureuse
toute
la
nuit
Boom,
boom,
boom
my
heart's
going
Boom,
boom,
boom,
mon
cœur
bat
All
I
wanna
do
is
stay
in
bed
with
you
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rester
au
lit
avec
toi
Hey
yeah,
get
down
cause
all
you're
gonna
give
Hé
ouais,
descends,
car
tout
ce
que
tu
vas
donner
You'll
get
back
from
me
(you
get
back
to
me)
Tu
le
retrouveras
chez
moi
(tu
le
retrouveras
chez
moi)
Hey
yeah,
get
down
Hé
ouais,
descends
(We
had
planned
baby)
(On
avait
prévu,
bébé)
Let's
get
back
into
bed
baby
Retournons
au
lit,
bébé
Monday
until
Sunday
we
take
for
the
foreplay
Du
lundi
au
dimanche,
on
prend
pour
les
préliminaires
Let's
get
back
to
bed,
boy,
(come
on)
Retournons
au
lit,
mon
garçon,
(allez)
Let's
get
back
to
bed,
boy
Retournons
au
lit,
mon
garçon
April
'til
November
I
will
kiss
you
tender
D'avril
à
novembre,
je
t'embrasserai
tendrement
Let's
get
back
to
bed,
boy
(come
on)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(allez)
Let's
get
back
to
bed,
boy
Retournons
au
lit,
mon
garçon
Morning
until
evening
you
should
not
be
leaving
Du
matin
au
soir,
tu
ne
devrais
pas
partir
Let's
get
back
to
bed,
right
now
Retournons
au
lit,
tout
de
suite
(Yeah,
ha
ha
that's
right)
(Ouais,
ha
ha,
c'est
ça)
Now
you
understand
how
I'm
feeling
(yeah)
Maintenant,
tu
comprends
comment
je
me
sens
(ouais)
It's
definitely
love
that
I'm
needing
(that's
right)
C'est
l'amour
que
j'ai
besoin
(c'est
ça)
Boom,
boom,
boom
my
heart's
beating
Boom,
boom,
boom,
mon
cœur
bat
We
better
stay
in
bed
(look
here)
On
ferait
mieux
de
rester
au
lit
(écoute)
I
know
what
you
can
do
Je
sais
ce
que
tu
peux
faire
You
say
you
wanna
go
to
bed
baby
Tu
dis
que
tu
veux
aller
au
lit,
bébé
(You
shut
your
mouth)
(Tu
fermes
ta
bouche)
Well,
I'd
happily
oblige,
we'd
go
for
a
ride
Eh
bien,
je
serais
heureuse
de
t'obliger,
on
irait
faire
un
tour
But
now
I'm
back
inside
Mais
maintenant,
je
suis
de
retour
à
l'intérieur
Droptop
benz
with
hot
boys
on
the
side
Un
cabriolet
Benz
avec
des
mecs
chauds
sur
le
côté
(That's
right)
(C'est
ça)
Pull
up
to
the
dough
we
drove
for
you
On
arrive
jusqu'au
gâteau,
on
a
roulé
pour
toi
And
I
Miss
Sarah,
I
wanna
wear
you
like
a
Gucci
sweater
Et
j'aime
Sarah,
je
veux
te
porter
comme
un
pull
Gucci
To
get
you
all
alone
in
a
tong
I'd
do
whatever
Pour
t'avoir
toute
seule
dans
une
langue,
je
ferais
n'importe
quoi
Get
me
a
bottle
of
Dom,
I
do
it
better
Rapporte-moi
une
bouteille
de
Dom,
je
le
fais
mieux
Wake
up
in
the
morning
baby
stuck
together,
baby
you
and
I
Réveille-toi
le
matin,
bébé,
collés
l'un
à
l'autre,
bébé,
toi
et
moi
Hey
yeah,
get
down
(get
down)
Hé
ouais,
descends
(descends)
Cause
all
you're
gonna
give
you'll
get
back
from
me
Car
tout
ce
que
tu
vas
donner,
tu
le
retrouveras
chez
moi
(You're
gettin'
back
from
me)
(Tu
le
retrouves
chez
moi)
Hey
yeah,
get
down
(no
more
plan
baby)
Hé
ouais,
descends
(plus
de
plan,
bébé)
Let's
get
back
into
bed
baby
Retournons
au
lit,
bébé
Monday
until
Sunday
we
take
for
the
foreplay
Du
lundi
au
dimanche,
on
prend
pour
les
préliminaires
Let's
get
back
to
bed,
boy,
(come
on)
Retournons
au
lit,
mon
garçon,
(allez)
Let's
get
back
to
bed,
boy
Retournons
au
lit,
mon
garçon
April
'til
November
I
will
kiss
you
tender
D'avril
à
novembre,
je
t'embrasserai
tendrement
Let's
get
back
to
bed,
boy
(come
on)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(allez)
Let's
get
back
to
bed,
boy
(yeah)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(ouais)
Morning
until
evening
you
should
not
be
leaving
Du
matin
au
soir,
tu
ne
devrais
pas
partir
Let's
get
back
to
bed,
boy
(come
on)
Retournons
au
lit,
mon
garçon
(allez)
Let's
get
back
to
bed,
boy
Retournons
au
lit,
mon
garçon
I'm
not
your
sister,
you're
not
my
brother
Je
ne
suis
pas
ta
sœur,
tu
n'es
pas
mon
frère
There
are
so
many
things
that
we
should
discover
(you're
damn
right)
Il
y
a
tellement
de
choses
qu'on
devrait
découvrir
(c'est
vrai)
So
let's
get
it
on,
get
it
on
with
each
other
Alors,
embrassons-nous,
embrassons-nous
(Yeah
come
on,
give
it
to
me
baby)
(Ouais,
allez,
donne-le
moi,
bébé)
Let's
get
back
to
bed
(yeah,
come
on,
give
it
to
me
now)
Retournons
au
lit
(ouais,
allez,
donne-le
moi
maintenant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrance Quaites, Rob Tyger, Kay Denar
Attention! Feel free to leave feedback.