Sarah Connor - Be Thankful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Connor - Be Thankful




(Snoop):
(Снуп):
Rite now a nigga
Обряд теперь ниггер
Just feelin real good
Просто мне очень хорошо
Thankful 4 everythang that's goin
Благодарен за все что происходит
Down 4 me rite now
Вниз 4 меня обряд сейчас
4 all dis happiness an' success
4 все это счастье и успех
A nigga just str8 thankful
Ниггер просто str8 благодарен
4 evrythang you know
4 эвританг ты знаешь
You think it's eazy
Ты думаешь это изи
Bein me na hold on dogg
Будь мной на держись Догг
Let me explain
Позволь мне объяснить.
Sumthin to all of y'all
Что-то для всех вас.
I got a mama an' a daddy
У меня есть мама и папа.
3 bruthas no sistas
3 bruthas no sistas
Sum cuzinz uncles
Sum cuzinz дяди
Nephews an' neices
Племянники и племянники
An' nun to say
И монахиня, чтобы сказать
Da leastest hectic
Самый отчаянный из всех.
Wit 2 boyz of my own
Wit 2 boyz of my own
Spanky damn near grown
Шлепки чертовски близки к взрослению
Sittin in his room
Сидит в своей комнате
Just bangin my songs
Просто трахаю свои песни
As i roll anutha joint
Когда я сворачиваю косяк ануты
An' make a call on da fone
И позвони да фону.
It's Pretty Tony
Это прелестно Тони
It's on an' crackin my nigga
Он включен и раскалывает моего ниггера.
It's ya big bro
Это твой большой брат
I herd ya rappin my nigga
Я пасу тебя, читая рэп, мой ниггер.
Evrybody an' there mama
Все вместе и там, мама
Duin dis rap thang
Дуин Дис рэп Тханг
I'm thankful dat my lil' brutha
Я благодарен своему маленькому Бруте.
Ain't in da hood bangin
Я не в гетто трахаюсь
Just be thankful 4 all ya got
Просто будь благодарен за все что у тебя есть
If it's just
Если это просто ...
A little bit it's all ya got
Немного это все что у тебя есть
U mite not hav a car
У тебя клещ не было машины
Or big gold chain
Или большая золотая цепь
Stay tru 2 yaself
Оставайся tru 2 yaself
An' thangs will change
И все это изменится.
Just be thankful 4 all ya got
Просто будь благодарен за все что у тебя есть
If it's just
Если это просто ...
A little bit it's all ya got
Немного это все что у тебя есть
U mite not hav a car
У тебя клещ не было машины
Or big gold chain
Или большая золотая цепь
Stay tru 2 yaself
Оставайся tru 2 yaself
An' thangs will change
И все это изменится.
(Goldie Loc):
(Голди Лок):
Man my sista ben gone
Чувак моя сестра Бен ушла
4 about 10 munths
4 около 10 месяцев
Stedy smokin bluntz
Stedy smokin bluntz
An' fuckin wit da same cunt
И гребаный остроумный да та же пизда
But it's time 2 make a change
Но пришло время что-то менять.
So i rock up my rhymes
Так что я раскачиваю свои рифмы.
Like krack kokane
Как крэк кокэйн
I'm in da game
Я в игре.
Much luv 2 my nigga Snoop
Много любви 2 Мой ниггер Снуп
It woodn't be crackin wit out you
Оно не должно быть сломлено тобой
I woodn't be standin
Я не должен стоять
In deez black walla c's
В deez black walla c
I'd be back
Я вернусь.
In da hood wit dem g's
In da hood wit dem g S
(Warren G.):
(Уоррен Г.):
Frum kidnaps an' jacks
Фрум похищает и валет.
Knockouts an' craps
Нокауты и кости
Frum totin Tech-9's
Frum totin Tech-9's
2 shankin on da main line
2 Шанкин на главной линии да
Timez iz hard
Timez iz hard
We all caught up in da struggle
Мы все вовлечены в борьбу.
Whites, blacks
Белые, черные...
Mexicans it's trouble
Мексиканцы это проблема
Yung kids
Yung kids
We got a man made disease
У нас рукотворная болезнь
I lost my mom so now
Я потерял свою маму так что теперь
I'm prayin on my knees
Я молюсь стоя на коленях
Did y'all take care
Вы все позаботились об этом
Of y'all ha luv wuz precious
О вас всех, ха-Лав-УЗ, прелесть!
Now i got my daddy
Теперь у меня есть папа.
Sistas an' homies god bless us
Сестры и кореши, благослови нас Бог
(Pretty Tony):
(Симпатичный Тони):
We ben thru sum
Мы прошли через суму.
Tuff timez mom late on rent
Tuff timez мама опаздывает с арендой
Tryin 2 get mine
Пытаюсь получить свое
Husslin like Larry Flynt
Гуслин как Ларри Флинт
No food in da fridge
В холодильнике нет еды.
But we wuzn't alarmed
Но мы не были встревожены.
Cuz my brutha wuz
Потому что мой Брута вуз
Like a good neighba
Как хороший сосед.
Den like state farm
Берлога как совхоз
Peeples always sayin
Пиплз всегда говорит
Wut they need an' want
Что им нужно и чего они хотят
But they need 2 start
Но им нужно 2 старта
Wit they du's an' don'ts
Остроумие у них есть, а не есть.
Just be thankful 4 day 2 day
Просто будь благодарен 4 дня 2 дня
An' evrythang will be goin ya way
И эвританг пойдет своим путем.
(Kam):
(Кам):
Now ain't it odd 2 thank god
Ну разве это не странно 2 слава богу
We moovin in gangsta toyed
Мы moovin in gangsta toyed
We live an' die by tha sword
Мы живем и умираем от меча.
An' still we thank tha lord
И все же мы благодарим Господа
Frum da maternity ward
Фрум да родильное отделение
2 tha morgue
2 й морг
I count my blessins
Я считаю свои благословения.
It's a game I shood
Это игра, которую я избегаю.
But can't afford
Но не могу себе этого позволить.
But i ain't stressin
Но я не напрягаюсь
I'm E-S-in 4 mines
Я нахожусь в 4 мине.
It's all gunna pay off
Это все Ганна окупится
In da long run
В долгосрочной перспективе
An' no rest on da grind man
И никакого отдыха на этой земле, чувак.
A nigga just out here on one
Ниггер только что был здесь на одном из них
Stayin strong all alone
Оставаясь сильным в полном одиночестве
Or hangin wit my clique
Или зависать со своей бандой
I rite a song rite or rong
Я исполняю Песнь, обряд или Ронг.
I'm realy bangin dis shit
Я реально трахаю это дерьмо
I used ta wonda
Я использовал ta wonda.
Y we had it so ruff
Т у нас это было так грубо
My motto wuz my ancha an' 4 dat
Мой девиз wuz my ancha and '4 dat
I can't thak ya enuff
Я не могу так йа енафф





Writer(s): Kay Denar, Rob Tyger, Pd


Attention! Feel free to leave feedback.