Lyrics and translation Sarah Connor - Close To Crazy

Close To Crazy

Driving down the road, blue ski
I look at my life,
And everything is perfectly fine,
There is my baby, solid as steel
But what would he say if he knew how i feel
Cause i've been to the bottom
Of each and every bottom
And every bruise gets better in time
Why do i feel like i'm walking on glass
Why do i feel like my heart is a mess
Why is my mine never at rest the truth is
Be careful baby i'm
Close to crazy
If youre standing here by me
You might catch the same disease
The yallow light is hard to see
Be careful baby i'm
Close to crazy
Sometimes in my head i guess it's
Like i'm up on a tight rope falling
And couldn't care less
There you are baby
My safety net
But the troubel is lately
I'm scared to death
Cause i've been to the bottom
Of each and every bottom
And all your intensions are better than mine
Why do i feel like i'm walking on glass
Why do i feel like my heart is a mess
Why is my mine never at rest the truth is
Be careful baby i'm
Close to crazy
If youre standing here by me
You might catch the same disease
The yallow light is hard to see
Be careful baby i'm
Close to crazy
Through the moments
That i wish to disappear
Will you still like me?
Through the beatuy and my insanity
Could you still love me?
Cause sometimes i feel like walking on glass
And sometimes i feel like my heart is a mess
I wihs that i could put my mine to rest
But the truth it may well be
I'm too close to crazy
If youre standing here by me
You might catch the same disease
The yallow light is hard to see
Be careful baby i'm
Close to crazy

На грани безумия

Еду по дороге, голубое небо,
Смотрю на свою жизнь,
И всё совершенно прекрасно,
Рядом мой малыш, крепкий, как сталь,
Но что бы он сказал, если бы знал, что я чувствую?
Ведь я побывала на самом дне,
Каждого самого дна,
И каждый синяк со временем проходит,
Почему же я чувствую, будто иду по стеклу?
Почему я чувствую, что мое сердце разбито?
Почему мой разум никогда не знает покоя? Правда в том, что
Будь осторожен, милый, я
На грани безумия.
Если ты стоишь рядом со мной,
Ты можешь заразиться той же болезнью.
Желтый свет трудно увидеть.
Будь осторожен, милый, я
На грани безумия.
Иногда в моей голове, кажется,
Будто я иду по канату и падаю,
И мне всё равно.
Вот ты, милый,
Моя страховочная сетка,
Но проблема в том, что в последнее время
Я до смерти напугана.
Ведь я побывала на самом дне,
Каждого самого дна,
И все твои намерения лучше моих.
Почему же я чувствую, будто иду по стеклу?
Почему я чувствую, что мое сердце разбито?
Почему мой разум никогда не знает покоя? Правда в том, что
Будь осторожен, милый, я
На грани безумия.
Если ты стоишь рядом со мной,
Ты можешь заразиться той же болезнью.
Желтый свет трудно увидеть.
Будь осторожен, милый, я
На грани безумия.
В те моменты,
Когда мне хочется исчезнуть,
Ты всё еще будешь любить меня?
Сквозь красоту и мое безумие,
Сможешь ли ты всё еще любить меня?
Ведь иногда я чувствую, будто иду по стеклу,
И иногда я чувствую, что мое сердце разбито.
Я хотела бы успокоить свой разум,
Но правда, возможно, в том,
Что я слишком близка к безумию.
Если ты стоишь рядом со мной,
Ты можешь заразиться той же болезнью.
Желтый свет трудно увидеть.
Будь осторожен, милый, я
На грани безумия.