Sarah Connor - Daddy's Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Connor - Daddy's Eyes




Verse 1:
Куплет 1:
Hello morning light
Здравствуй, утренний свет!
I cannot fight the feeling
Я не могу побороть это чувство.
Something's changed
Что-то изменилось.
I'm lying in my bed
Я лежу в своей постели.
And feel a second heartbeat in my vEInes
И чувствую второе сердцебиение в венах.
Bridge 2:
Мост 2:
The sky is more blue than yesterday
Небо голубее, чем вчера.
The grass is green and high
Трава зеленая и высокая.
The sun sends out her warmest rains
Солнце посылает свои самые теплые дожди.
To welcome you my child
Поприветствовать тебя дитя мое
Chorus 1:
Припев 1:
Every time that I think of you
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
I feel a love that's so strong and true
Я чувствую любовь, которая так сильна и искренна.
I know when you arrive
Я знаю, когда ты приедешь.
You'll have your daddy's eyes
У тебя будут папины глаза.
Every time that I'm feeling blue
Каждый раз когда мне грустно
I sit right back and I think of you
Я сижу и думаю о тебе.
That's when I realize
И тут я понимаю
You'll have your daddy's eyes
У тебя будут папины глаза.
Verse 2:
Куплет 2:
Hello beautiful
Привет красавица
Your face is like a mirror of my dreams
Твое лицо словно зеркало моих снов.
I hold you in my arms
Я держу тебя в своих объятиях.
And life is just a careless song to me
А жизнь для меня-всего лишь беспечная песня.
Bride 2:
Невеста 2:
Your daddy won't be home tonight
Твоего папочки сегодня не будет дома.
He's on a distant road
Он на далекой дороге.
I sing a little lullaby
Я пою маленькую колыбельную.
I hope he'll soon be home
Надеюсь, он скоро будет дома.
Chorus 2:
Припев 2:
Every time that I look at you
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
I feel a love that's so strong and true
Я чувствую любовь, которая так сильна и искренна.
And I'm hypnotized
И я загипнотизирован.
You'll got your daddy's eyes
У тебя будут папины глаза.
Every time that I'm feeling blue
Каждый раз когда мне грустно
I take a long love and look at you
Я принимаю долгую любовь и смотрю на тебя.
And you look so nice
И ты так хорошо выглядишь.
You'll got your daddy's eyes
У тебя будут папины глаза.
We left? our lives just like first steps in the sand
Наши жизни похожи на первые шаги по песку.
But that seEms so far away
Но это кажется таким далеким.
When you hold my finger in your hand
Когда ты держишь мой палец в своей руке
I'll be your mother and your friend
Я буду твоей матерью и твоим другом.





Writer(s): Brock Landers, Stephen Shape


Attention! Feel free to leave feedback.