Lyrics and translation Sarah Connor - Deutsches Liebeslied
Du
bist
das
Wasser
Ты-вода
In
dem
ich
tauch'
В
котором
я
ныряю'
Du
bist
die
Brandung
Ты-прибой
Der
ich
am
liebsten
lausch'
Который
я
больше
всего
люблю
слушать
Du
bist
die
Welle
Ты
волна
Die
mich
ganz
und
gar
verschlingt
Которая
пожирает
меня
целиком
и
полностью
Du
bist
mein
Kompass
Ты
мой
компас
In
der
dunkelsten
Nacht
В
самую
темную
ночь
Du
bist
der
Tropfen
Ты-капля
Der
mich
betrunken
macht
Который
напоил
меня
In
die
jedes
Mädchen
will
В
который
каждая
девушка
хочет
Wenn
ich
alleine
bin
Когда
я
один
Zieh
ich
dein
T-Shirt
an
Я
надену
твою
футболку
Und
tanz
zu
unserm
Song
И
танец
под
нашу
песню
Und
mein
Blut
ist
Lava
И
Кровь
Моя-лава
Ich
drehe
durch
Я
перелистываю
Wenn
du
da
warst
Если
бы
Вы
были
там
Und
mein
Universum
explodiert
И
моя
вселенная
взрывается
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Jetzt
sing
ich
dir'n
deutsches
Liebeslied
Теперь
я
спою
тебе
немецкую
песню
о
любви
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Du
bist
die
Sünde
Ты-грех
Mit
der
ich
leb'
С
которой
я
живу
Du
bist
die
Waffe
Ты-оружие
Der
ich
mich
gerne
ergeb'
Который
мне
нравится
In
dem
ich
sterben
will
В
котором
я
хочу
умереть
Du
bist
die
Liebe
Ты-любовь
Die
alle
Sterne
bewegt
Который
перемещает
все
звезды
Du
bist
die
Zeit,
die
Ты
время,
которое
Viel
zu
schnell
vergeht
Слишком
быстро
проходит
Vor
dem
ich
kapitulier'
Перед
которым
я
капитулирую'
Wenn
ich
alleine
bin
Когда
я
один
Zieh
ich
dein
T-Shirt
an
Я
надену
твою
футболку
Und
tanz
zu
unserm
Song
И
танец
под
нашу
песню
Und
mein
Blut
ist
Lava
И
Кровь
Моя-лава
Ich
drehe
durch
Я
перелистываю
Wenn
du
da
warst
Если
бы
Вы
были
там
Und
mein
Universum
explodiert
И
моя
вселенная
взрывается
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Jetzt
sing
ich
dir'n
deutsches
Liebeslied
Теперь
я
спою
тебе
немецкую
песню
о
любви
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Und
mein
Blut
ist
Lava
И
Кровь
Моя-лава
Ich
drehe
durch
Я
перелистываю
Wenn
du
da
warst
Если
бы
Вы
были
там
Und
mein
Universum
explodiert
И
моя
вселенная
взрывается
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Jetzt
sing
ich
dir'n
deutsches
Liebeslied
Теперь
я
спою
тебе
немецкую
песню
о
любви
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Jetzt
sing
ich
dir'n
deutsches
Liebeslied
Теперь
я
спою
тебе
немецкую
песню
о
любви
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Hätt'
nie
gedacht
dass
es
mal
sowas
gibt
Никогда
не
думал,
что
есть
что-то
подобное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ULF LEO SOMMER, SARAH TERENZI, DANIEL FAUST, PETER PLATE
Attention! Feel free to leave feedback.