I Just Started Being Bad - Sarah Connor translation in Russian

I Just Started Being Bad

For all your life you run around
Just try to catch the golden crown
The glittering and all the shimmering
Conquered your head, it's all or nothing
Don't make a fool out of yourself
There must be more to life to just please yourself
Your fancy close, don't free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
(Tell me
Can't you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don't forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I'm your sugar, I'm your spice
Forget the life you had
I just started being bad)
And if you think you've got it made
All beautiful, you're feeling safe
So powerless, baby is what you are
Look to heaven, there's a new star
I've come around to make you cry
To make you see yourself, you better wait a while
Then suddenly you just free your mind
Now you find the truth behind
Now you find the truth behind
Chorus
When everything I did was wrong
I told myself it won't be long
Until the day that I don't care what other people say
And now I feel my time has come
I'm gonna be your number one
I started being bad, oh don't you know?
I've come around to make you smile
To make you feel you're still alive
I promise you that you can free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
Chorus
Keep on movin' to the top
Once we're groovin' it won't stop
So baby don't forget
You just started being bad
Call me naughty, call me nice
I'm your sugar, I'm your spice
Forget the life you had
We just started being bad

Я только начала быть плохой

Всю свою жизнь ты бегаешь кругами,
Пытаешься поймать золотую корону,
Блеск и мерцание,
Завладели твоей головой, всё или ничего.
Не выставляй себя дураком,
В жизни должно быть что-то большее, чем просто угождать себе.
Твоя модная одежда не освобождает твой разум,
Попробуй найти истину,
Попробуй найти истину.
(Скажи мне,
Разве ты не можешь понять,
Лучше прекрати нервничать,
И, милый, не забывай,
Я только начала быть плохой.
Называй меня непослушной, называй меня милой,
Я твой сахар, я твоя специя.
Забудь о жизни, которая у тебя была,
Я только начала быть плохой.)
И если ты думаешь, что у тебя всё получилось,
Весь такой красивый, чувствуешь себя в безопасности,
Таким бессильным, милый, ты и являешься.
Посмотри на небо, там новая звезда.
Я пришла, чтобы заставить тебя плакать,
Чтобы ты увидел себя настоящего, тебе лучше немного подождать.
И вдруг ты освободишь свой разум,
Теперь ты найдешь истину,
Теперь ты найдешь истину.
Припев:
Когда всё, что я делала, было неправильно,
Я говорила себе, что это ненадолго,
До того дня, когда мне будет всё равно, что говорят другие.
И теперь я чувствую, что мой час настал,
Я буду твоей номер один.
Я начала быть плохой, разве ты не знаешь?
Я пришла, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты почувствовал, что ты всё ещё жив.
Я обещаю тебе, что ты сможешь освободить свой разум,
Попробуй найти истину,
Попробуй найти истину.
Припев:
Продолжай двигаться к вершине,
Как только мы начнем двигаться, это не остановится.
Так что, милый, не забывай,
Ты только начал быть плохим.
Называй меня непослушной, называй меня милой,
Я твой сахар, я твоя специя.
Забудь о жизни, которая у тебя была,
Мы только начали быть плохими.