Sarah Connor - I Want Some Of That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Connor - I Want Some Of That




Verse 1:
Куплет 1:
First time I saw you
Когда я увидел тебя в первый раз
You looked at me and I could barely breathe
Ты смотрела на меня, и я едва мог дышать.
Couldn't keep my eyes off you
Я не мог оторвать от тебя глаз.
There was something in you that did something to me
В тебе было что-то, что что-то сделало со мной.
Bridge 1:
Мост 1:
I just knew I had to know your name
Я просто знал, что должен знать твое имя.
There was something about you, babe
В тебе было что-то особенное, детка.
And I said
И я сказал:
Chorus:
Припев:
I want some of that
Я хочу немного этого.
I need some of that
Мне нужно немного этого.
Yes I'd love some of that love you've got, baby
Да, я хотел бы немного той любви, что есть у тебя, детка.
I crave some of that
Я жажду этого.
Wanna taste some of that
Хочешь попробовать это на вкус
Won't you give some of that love to me, baby
Не подаришь ли ты мне немного этой любви, детка?
Verse 2:
Куплет 2:
I walked behind you
Я шел позади тебя.
Watching each move that your body made
Наблюдаю за каждым движением твоего тела.
Wished I was walking beside you
Хотел бы я идти рядом с тобой
There was something in you that stole my heart away
В тебе было что-то, что украло мое сердце.
Bridge 2:
Мост 2:
I just knew I needed you so bad
Я просто знала, что ты мне так нужен.
You had something I had to have
У тебя было то, что должен был иметь я.
And I thought
И я подумал:
Chorus
Припев
C-Part:
С-Часть:
I'll say it again
Я повторю это снова.
Want some of that love
Хочешь немного этой любви
Need some of that love
Мне нужно немного этой любви
Love some of that love
Полюби немного этой любви
You were everything that I wanted next to me
Ты была всем, что я хотел видеть рядом с собой.
What could I do
Что я мог сделать?
I had to get with you
Я должен был быть с тобой.
Get you into my life
Впусти меня в свою жизнь.
Verse 3:
Куплет 3:
In a moment you'll reach out for me
Через мгновение ты протянешь ко мне руку.
And that moment will be so sweet
И этот момент будет таким сладким.
When you say
Когда ты говоришь
Chorus
Припев
I want some of that
Я хочу немного этого
I want some of that
Я хочу немного этого.
I need some of that
Мне нужно немного этого.
Yes I'd love some of that love you've got, baby
Да, я хотел бы немного той любви, что есть у тебя, детка.
I crave some of that
Я жажду этого.
Wanna taste some of that
Хочешь попробовать это на вкус
Won't you give some of that love to me, baby
Не подаришь ли ты мне немного этой любви, детка?





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! Feel free to leave feedback.