My Intuition - Sarah Connor translation in Russian

My Intuition

I'm in the club with my girlie's just hangin' loose
I see you comin' up early lookin' so cute
We start to rock on the dance floor to get it on
But when it comes to a bit more all your charm's gone
My intuition keeps me from wishing
You could be Mr. Right
My intuition tells me, don't miss him
Love would be a waste of time
Self-confidence is remaining I must be wrong
You say the best entertainment is when you're gone, gone
You say you'd love me forever it's plain to see
But I believe you can never satisfy me
My intuition keeps me from wishing
You could be Mr. Right
My intuition tells me, don't miss him
Love would be a waste of time
My intuition keeps me from wishing
You could be Mr. Right
My intuition tells me, don't miss him
Love would be a waste of time
I can't give you what you want and
This rejection's your protection
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want a baby
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want me
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want a baby
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want me
My intuition keeps me from wishing
You could be Mr. Right
My intuition tells me, don't miss him
Love would be a waste of time
My intuition keeps me from wishing
You could be Mr. Right
My intuition tells me, don't miss him
Love would be a waste of time
My intuition keeps me from wishing
Oh yeah you could be Mr. Right, no

Моя интуиция

Я в клубе с подружками, просто отдыхаем,
Вижу, ты рано подходишь, такой милый,
Мы начинаем зажигать на танцполе,
Но когда дело доходит до чего-то большего, всё твоё обаяние пропадает.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Думать, что ты мог бы быть моим суженым.
Моя интуиция говорит мне: "Не упусти его,"
Но любовь будет пустой тратой времени.
Уверенность в себе остаётся, должно быть, я ошибаюсь,
Ты говоришь, что лучшее развлечение - это когда ты уходишь, уходишь.
Ты говоришь, что будешь любить меня вечно, это очевидно,
Но я верю, что ты никогда не сможешь удовлетворить меня.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Думать, что ты мог бы быть моим суженым.
Моя интуиция говорит мне: "Не упусти его,"
Но любовь будет пустой тратой времени.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Думать, что ты мог бы быть моим суженым.
Моя интуиция говорит мне: "Не упусти его,"
Но любовь будет пустой тратой времени.
Я не могу дать тебе то, чего ты хочешь, и
Этот отказ - твоя защита.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Ты хочешь, хочешь, хочешь ребёнка.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Ты хочешь, хочешь, хочешь меня.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Ты хочешь, хочешь, хочешь ребёнка.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Ты хочешь, хочешь, хочешь меня.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Думать, что ты мог бы быть моим суженым.
Моя интуиция говорит мне: "Не упусти его,"
Но любовь будет пустой тратой времени.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Думать, что ты мог бы быть моим суженым.
Моя интуиция говорит мне: "Не упусти его,"
Но любовь будет пустой тратой времени.
Моя интуиция удерживает меня от желания
Ах да, ты мог бы быть моим суженым, нет.