Lyrics and translation Sarah Connor feat. Wyclef Jean - One Nite Stand - Of Wolves and Sheep
"One
nite
stand
"Одна
ночная
стойка
Intro:
Вступление:
Sarah
Connor
it′s
an
honour
Сара
Коннор
это
честь
для
меня
Wyclef
bounce
Уайклеф
подпрыгивает
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
C'mon
Давай
Chorus:
Припев:
Love
ya
baby,
drive
me
crazy
Люблю
тебя,
детка,
сведи
меня
с
ума.
Let
me
be
your
sugar
daddy
Позволь
мне
быть
твоим
сладким
папочкой.
Looked
into
my
eyes,
Заглянул
мне
в
глаза.
I
was
convinced
Я
был
убежден.
That
he′s
real,
real
Что
он
настоящий,
настоящий.
Girlfriend
Девушка
Ever
had
a
boyfriend
У
тебя
когда
нибудь
был
парень
Wanted
to
be
your
best
friend
Хотел
быть
твоим
лучшим
другом.
Turned
out
to
be
a
Оказалось,
что
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
He
Loves
Me
Он
Любит
Меня.
(I
Love
Ya)
(Я
Люблю
Тебя)
He
loves
me
not
Он
не
любит
меня.
He
screams
my
name
in
bed
Он
выкрикивает
мое
имя
в
постели.
Makes
me
feel
so
hot
От
этого
мне
так
жарко
But
once
he's
out
the
door
Но
как
только
он
выходит
за
дверь
...
He's
already
forgotten
Он
уже
забыл.
The
promises
he
made
Обещания,
которые
он
дал.
At
the
break
of
light
(break
of
light)
На
рассвете
света
(break
of
light)
To
Love
Me
Любить
Меня
Protect
me
Защити
меня
Not
leave
me
Не
оставляй
меня.
Or
hurt
me
Или
сделать
мне
больно
I
was
so
foolish
Я
был
так
глуп.
And
so
blind
to
see
И
так
слеп,
чтобы
видеть.
That
all
he
wanted
to
do
Это
все,
чего
он
хотел.
Was
to
use
me
Было
использовать
меня.
Let′s
Go
Пойдем
Chorus
Хор
Love
ya
baby,
drive
me
crazy
Люблю
тебя,
детка,
сведи
меня
с
ума.
Let
me
be
your
sugar
daddy
Позволь
мне
быть
твоим
сладким
папочкой.
Looked
into
my
eyes,
Заглянул
мне
в
глаза.
I
was
convinced
Я
был
убежден.
That
he′s
real,
real
Что
он
настоящий,
настоящий.
Girlfriend
Девушка
Ever
had
a
boyfriend
У
тебя
когда
нибудь
был
парень
Wanted
to
be
your
best
friend
Хотел
быть
твоим
лучшим
другом.
Turned
out
to
be
a
Оказалось,
что
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
I
Love
him
I
love
him
not
Я
люблю
его
я
не
люблю
его
I
still
scream
his
name
in
my
bed
at
night
(Wyclef)
Я
все
еще
кричу
его
имя
в
своей
постели
по
ночам
(Wyclef).
But
once
he's
out
the
door
Но
как
только
он
выходит
за
дверь
...
He′s
already
forgotten
Он
уже
забыл.
The
promises
he
made
at
the
break
of
light
(break
of
light)
Обещания,
которые
он
дал
на
рассвете
(break
of
light)
He
said
he's
needing
me,
Он
сказал,
что
я
нужна
ему.
But
he′s
misleading
me-
sayin'
he
loves
me,
Но
он
вводит
меня
в
заблуждение,
говоря,
что
любит
меня.
But
he′s
mistreating
me
Но
он
плохо
со
мной
обращается.
I
was
so
foolish
Я
был
так
глуп.
And
so
blind
to
see
И
так
слеп,
чтобы
видеть.
That
all
he
wanted
to
do
Это
все,
чего
он
хотел.
Was
to
use
me
Было
использовать
меня.
Let's
Go,
Let's
Go
Поехали,
поехали!
Chorus
Хор
Love
ya
baby,
drive
me
crazy
Люблю
тебя,
детка,
сведи
меня
с
ума.
Let
me
be
your
sugar
daddy
Позволь
мне
быть
твоим
сладким
папочкой.
Looked
into
my
eyes,
Заглянул
мне
в
глаза.
I
was
convinced
Я
был
убежден.
That
he′s
real,
real
Что
он
настоящий,
настоящий.
Girlfriend
Девушка
Ever
had
a
boyfriend
У
тебя
когда
нибудь
был
парень
Wanted
to
be
your
best
friend
Хотел
быть
твоим
лучшим
другом.
Turned
out
to
be
a
Оказалось,
что
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
But
don′t
feel
sad,
bad,
mad
Но
не
грусти,
не
расстраивайся,
не
злись.
Cause
I've
too
been
Потому
что
я
тоже
был
Through
the
rain
Сквозь
дождь
And
I
can
feel
your
pain
И
я
чувствую
твою
боль.
Feel
it
Почувствуй
это
Mama
told
me
Мама
говорила
мне,
There′d
be
days
like
these
что
будут
такие
дни.
So
I'm
telling
you
ladies
Так
что
я
говорю
вам,
леди.
Take
me
to
the
bridge,
Sarah
Connor!
Отведи
меня
на
мостик,
Сара
Коннор!
Sitting
in
my
room
I′m
all
alone
Сидя
в
своей
комнате,
я
совсем
один.
You
ain't
gotta
do
that
girl
Ты
не
должна
этого
делать
девочка
My
friends
think
I′m
crazy
Мои
друзья
считают
меня
сумасшедшей.
Cause
I'm
waiting
for
your
call
Потому
что
я
жду
твоего
звонка
Was
it
a
dream
or
reality
Это
был
сон
или
реальность
(When
you
said)
(Когда
ты
сказал)
When
you
said
you'd
be
Когда
ты
сказал,
что
будешь
...
With
me
Со
мной
Oh
Oh
Oh
О
О
О
For
eternity
Для
вечности
Oh
Oh
Oh
О
О
О
Wyclef
Part:
Wyclef
Part:
Wyclef
and
Sarah
Connor
Уайклеф
и
Сара
Коннор
Holler,
lend
me
your
ears
Крикни,
одолжи
мне
свои
уши.
This
is
the
wickedest
combination
Это
самая
злая
комбинация.
Since
Sonny
and
Cher
Со
времен
Сонни
и
Шер.
Say
here
girl,
Послушай,
девочка,
Take
these
dozens
of
roses
Возьми
эти
дюжины
роз.
And
let
me
part
the
red
sea
И
позволь
мне
разделить
Красное
море.
Like
I
was
Moses
Как
будто
я
был
Моисеем.
Ah
I
Ах
Я
Love
Is
Love
Любовь
Есть
Любовь.
Two
wrongs
don′t
make
it
right
Две
ошибки
не
делают
все
правильно.
So
let′s
make
love
in
the
dark
Так
давай
займемся
любовью
в
темноте.
Til
we
break
daylight
Пока
не
наступит
рассвет
Then
hit
the
autobahn
А
потом
поехали
на
автобан.
You
and
me
in
a
Ferrari
Ты
и
я
в
Феррари.
Fall
asleep
in
Germany,
Засыпай
в
Германии,
Then
wake
up
in
New
York
City
А
потом
проснись
в
Нью-Йорке.
Chorus
Хор
Love
ya
baby,
drive
me
crazy
Люблю
тебя,
детка,
сведи
меня
с
ума.
Let
me
be
your
sugar
daddy
Позволь
мне
быть
твоим
сладким
папочкой.
Looked
into
my
eyes,
Заглянул
мне
в
глаза.
I
was
convinced
Я
был
убежден.
That
he's
real,
real
Что
он
настоящий,
настоящий.
Girlfriend
Девушка
Ever
had
a
boyfriend
У
тебя
когда
нибудь
был
парень
Wanted
to
be
your
best
friend
Хотел
быть
твоим
лучшим
другом.
Turned
out
to
be
a
Оказалось,
что
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
But
don′t
feel
sad,
bad,
mad
Но
не
грусти,
не
расстраивайся,
не
злись.
Cause
I've
too
been
Потому
что
я
тоже
был
Through
the
rain
Сквозь
дождь
And
I
can
feel
your
pain
И
я
чувствую
твою
боль.
Feel
it
Почувствуй
это
Mama
told
me
Мама
говорила
мне,
There′d
be
days
like
these
что
будут
такие
дни.
So
I'm
telling
you
ladies
Так
что
я
говорю
вам,
леди.
Watch
out
for
the
wolves
Берегись
Волков
That
be
dressed
like
sheep
Которые
будут
одеты,
как
овцы.
Bounce
now,
wolves
bounce
now
Прыгайте
сейчас
же,
волки
прыгайте
сейчас
же
Like
sheep
Как
овцы.
Watch
out
for
the
wolves
wolves
Берегись
Волков
Волков
That
be
dressed
like
sheep
Которые
будут
одеты,
как
овцы.
C′mon
bounce
now,
wolves
bounce
now
Давай,
прыгай
сейчас
же,
волки
прыгают
сейчас
же
Like
sheep
Как
овцы.
Like
sheep,
babe
Как
овцы,
детка.
C'mon
bounce
now,
wolves
bounce
now
Давай,
прыгай
сейчас
же,
волки
прыгают
сейчас
же
Like
sheep
Как
овцы.
Watch
out
for
the
wolves
wolves
Берегись
Волков
Волков
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
Bounce
now
Прыгай
сейчас
же
Wolves
bounce
now
Теперь
волки
прыгают.
Like
sheep
Как
овцы.
Watch
out
for
the
wolves
wolves
Берегись
Волков
Волков
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
Ladies,
if
you
must
have
it
Леди,
Если
вам
это
нужно
Make
sure
he
wears
a
prophylactic
Убедись,
что
он
носит
профилактическое
средство.
Wolves
bounce
now
Теперь
волки
прыгают.
Like
sheep
Как
овцы.
Bounce
now
Прыгай
сейчас
же
Watch
out
for
the
wolves
wolves
Берегись
Волков
Волков
One
nite
stand
Одна
ночная
стойка
"
"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.