Sarah Connor - That Girl - translation of the lyrics into Russian

That Girl - Sarah Connortranslation in Russian




That Girl
Та девчонка
Are you talkin' about me? You're talkin' trash!
Ты обо мне? Ты болтаешь чепуху!
Verse 1
Куплет 1
Red carpet rollin', pockets are swollen
Красная ковровая дорожка, карманы полны,
Still got my friends, and with them I be flowin'
Все еще со своими друзьями, и с ними я кайфую.
Rockin' don't stoppin' and shoppin'
Зажигаю без остановки и хожу по магазинам,
Still comin' on strong, I'll be flossin'
Все еще сильна, я буду блистать.
This one's just for you
Это только для тебя,
I'm takin' it to level 2
Я перехожу на уровень 2.
Tell me why you're talkin' trash
Скажи мне, почему ты несешь чушь?
Chorus
Припев
They talk about that girl on the scene,
Они говорят о той девчонке на сцене,
Flossin' that gucci on TV - ahha
Щеголяющей в Gucci на ТВ - ага.
That girl with the car
Та девчонка с машиной,
2o'(inch) rims on da jaguar- ahha
20-дюймовые диски на ягуаре - ага.
That girl on da show
Та девчонка на шоу,
Flippin' that bird just like a pro - ah ha
Показывает средний палец, как профи - ага.
That girl, that girl
Та девчонка, та девчонка.
Verse 2
Куплет 2
I take things step by step
Я делаю все шаг за шагом,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется,
But the top and it don't stop
Кроме вершины, и это не прекращается.
When I sign off, I can hear the beat drop
Когда я заканчиваю, я слышу, как падает бит.
No matter what I do, I can't do right by you
Что бы я ни делала, я не могу угодить тебе.
You can chit chat the chadder but it don't matter
Ты можешь трепаться, но это неважно.
This is 4 you
Это для тебя.
Bridge
Бридж
I will be shining, you'll be cryin'
Я буду сиять, ты будешь плакать.
You don't wanna (f***) front with me
Ты не хочешь связываться со мной
On Viva and on MTV
На Viva и на MTV.
I'm gonna still be me
Я все еще буду собой.
And I will be shinin' you'll be dyin'
И я буду сиять, ты будешь умирать.
You don't wanna (f***) front with me
Ты не хочешь связываться со мной
Toe to toe on MTV
Лицом к лицу на MTV.
I'm gonna still be me
Я все еще буду собой.





Writer(s): Buelent Aris, Frank Wilhelm Dursthoff, Godwijn J O R Juny Rollocks


Attention! Feel free to leave feedback.