Sarah Connor - Where Do We Go From Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Connor - Where Do We Go From Here




Where Do We Go From Here
Où allons-nous à partir d'ici
Verse 1:
Verse 1:
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
A love like that keeps pushing me inside
Un amour comme ça me pousse toujours à l'intérieur
But after all is said and done
Mais après tout ce qui a été dit et fait
You′re gonna be the only one
Tu seras le seul
I wish that you were near me now
J'aimerais que tu sois près de moi maintenant
And get tangled heart to heart
Et que nos cœurs s'emmêlent
I never felt a love like this before
Je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-ci auparavant
You're the one I adore
Tu es celui que j'adore
Chorus:
Chorus:
Boy come to me cause love won′t wait
Viens vers moi, mon amour, car l'amour n'attend pas
Make up your mind, babe it's not too late
Prends une décision, bébé, il n'est pas trop tard
Boy I can feel there's love around
Je sens que l'amour est autour de nous
Uuhhh baby
Uuhhh mon chéri
Treat me like a lover
Traite-moi comme une amante
Sweet words of love I gave to you
Les douces paroles d'amour que je t'ai données
Let yourself go, cause I′m feelin′ blue
Laisse-toi aller, car je suis triste
In my mind, you were always near
Dans mon esprit, tu étais toujours près
Uuhhh baby
Uuhhh mon chéri
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Verse 2:
Verse 2:
So tell me now can there ever be
Alors dis-moi maintenant, peut-il y avoir
Anyone else for you but me
Quelqu'un d'autre pour toi que moi
No other love can take your place
Aucun autre amour ne peut prendre ta place
Or match the beauty of your face
Ou égaler la beauté de ton visage
I need to hold U in my arms
J'ai besoin de te serrer dans mes bras
I got that lonely feeling again
Je ressens à nouveau cette sensation de solitude
You trapped me in, don't wanna waste my time
Tu m'as piégée, je ne veux pas perdre mon temps
Please help me to ease my mind
S'il te plaît, aide-moi à calmer mon esprit
Chorus:
Chorus:
Just like a planet needs water
Comme une planète a besoin d'eau
Love needs a heart to survive
L'amour a besoin d'un cœur pour survivre
I hope that sooner or later
J'espère que tôt ou tard
You′ll realize...
Tu réaliseras...
Chorus
Chorus





Writer(s): Matthias Heil, Stefan Schaper, Thorsten Adam


Attention! Feel free to leave feedback.