Lyrics and translation Sarah Cracknell feat. Nicky Wire - Nothing Left to Talk About

Nothing Left to Talk About

You were looking for yourself
But you found somebody else
Now everything has changed
We've got nothing left to talk about
We've got nothing left to say now

You went down another track
Now you're gonna want him back
You wanna try again
We've got nothing left to talk about
We've got nothing left to say now

You told me a hundred times
Tell yourself it's only lies
Now everything is changed
You've got nothing left to talk about
You've got nothing new to tell me

So, you thought you'd walk back in
Like it didn't mean a thing?
You wanna try again?
You've got nothing left to talk about
You've got nothing new to tell me

Sometimes
You've got to leave it as a memory
And that's where we belong
So now I'm moving on forever
(Nothing, nothing left to talk about
Nothing, nothing left to talk about this time)

(Nothing, nothing left to talk about
Nothing, nothing left to talk about this time)

(Nothing, nothing left to talk about)

Plus rien à dire

Tu cherchais toi-même
Mais tu as trouvé quelqu'un d'autre
Maintenant, tout a changé
On n'a plus rien à se dire
On n'a plus rien à dire maintenant

Tu as pris un autre chemin
Maintenant, tu vas vouloir le récupérer
Tu veux recommencer
On n'a plus rien à se dire
On n'a plus rien à dire maintenant

Tu me l'as dit cent fois
Dis-toi que ce ne sont que des mensonges
Maintenant, tout a changé
Tu n'as plus rien à me dire
Tu n'as rien de nouveau à me dire

Alors, tu pensais revenir
Comme si ça n'avait aucune importance ?
Tu veux recommencer ?
Tu n'as plus rien à me dire
Tu n'as rien de nouveau à me dire

Parfois
Il faut laisser ça comme un souvenir
Et c'est là où nous appartenons
Alors maintenant, je passe à autre chose pour toujours
(Rien, plus rien à se dire
Rien, plus rien à se dire cette fois)

(Rien, plus rien à se dire
Rien, plus rien à se dire cette fois)

(Rien, plus rien à se dire)