Lyrics and French translation Sarah Cracknell - Can't Stop Now

Can't Stop Now

So I had a little time put aside
The whole damn kiss made me feel alive
Uh huh, uh huh

Ooh
Don't you analyze
Ooh
What you feel inside

You can't stop now
And though you say you're had enough
Honey stop the train I'm getting off
No, you can't stop now
Are out of your mind

I'm daydreaming that
Love is cool
Angels leaving and I'm the fool
No you can't stop now that you've started

Jessie's always out drinking and getting high
But you're all I need to get by
Uh huh, Uh huh

Don't you realize
Got to let it slide

Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Alors j'avais un peu de temps de côté
Ce baiser m'a fait me sentir en vie
Uh huh, uh huh

Ooh
Ne sois pas analytique
Ooh
Ce que tu ressens à l'intérieur

Tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Et même si tu dis que tu en as assez
Chérie, arrête le train, je descends
Non, tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Tu es hors de ton esprit

Je rêve que
L'amour est cool
Les anges partent et je suis le fou
Non, tu ne peux pas t'arrêter maintenant que tu as commencé

Jessie est toujours en train de boire et de se défoncer
Mais tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Uh huh, Uh huh

Ne te rends-tu pas compte
Il faut laisser passer