Lyrics and translation Sarah Cracknell - How Far

How Far

How long
Hey honey, how long
When the winter isn't cold no more
And there's no one
No honey, no one can't go out, they've made you new gun laws

I'd give you
Yeah, and I give you I'd give you all my love, oh but boy

Never You said you'd never
Turn around and close the door
One day goes into another
One day goes into another
One day goes into another

I watch you and you won't grasp
I just can't sleep no more
I'd call you I wanna touch you
As we drive across the border

Canada is cold
And how long
Yeah honey, how long
Is the place we've got to get to far?
And how long
Yeah honey, how long
Is the place we've got to get to far?

One day goes into another
One day goes into another
One day goes into another

Combien de temps

Combien de temps
Hé mon chéri, combien de temps
Quand l'hiver ne sera plus froid
Et il n'y a personne
Non mon chéri, personne ne peut sortir, ils ont fait de nouvelles lois sur les armes

Je te donnerais
Oui, et je te donnerais je te donnerais tout mon amour, oh mais mon chéri

Jamais Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Te retourner et fermer la porte
Un jour se transforme en un autre
Un jour se transforme en un autre
Un jour se transforme en un autre

Je te regarde et tu ne comprends pas
Je n'arrive plus à dormir
Je t'appellerais, j'aimerais te toucher
Alors que nous traversons la frontière

Le Canada est froid
Et combien de temps
Oui mon chéri, combien de temps
L'endroit où nous devons arriver est-il loin ?
Et combien de temps
Oui mon chéri, combien de temps
L'endroit où nous devons arriver est-il loin ?

Un jour se transforme en un autre
Un jour se transforme en un autre
Un jour se transforme en un autre