Sarah Cracknell - Penthouse Girl, Basement Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Cracknell - Penthouse Girl, Basement Boy




Penthouse Girl, Basement Boy
Fille du penthouse, garçon du sous-sol
Stared out of the car into your room
J'ai regardé par la fenêtre de la voiture dans ta chambre
Only
Seulement
I, I didn't feel you told me the truth
Je, je n'ai pas senti que tu me disais la vérité
Plenty
Beaucoup
Of nights sitting around waiting for you
De nuits passées à attendre que tu reviennes
Maybe
Peut-être
Then should have counted my CD's, see you soon
J'aurais compter mes CD, à bientôt
Baby
Bébé
Got to go
Je dois y aller
Got to be on my own
Je dois être seule
You're not gonna find me today
Tu ne me trouveras pas aujourd'hui
Downtown baby leave me alone
Downtown bébé, laisse-moi tranquille
Cos there's nothing to say
Parce qu'il n'y a rien à dire
I'm living in the penthouse
Je vis dans le penthouse
Basement boy stay away
Garçon du sous-sol, reste loin
Sad, sad all the time, time to move on
Triste, triste tout le temps, il est temps de passer à autre chose
You told me
Tu m'as dit
Love, love didn't last and you should have known
L'amour, l'amour n'a pas duré et tu aurais le savoir
Baby
Bébé
Got to go
Je dois y aller
Got to be on my own
Je dois être seule
You're not going to find me today
Tu ne vas pas me trouver aujourd'hui
Downtown baby leave me alone
Downtown bébé, laisse-moi tranquille
Cos there's nothing to say
Parce qu'il n'y a rien à dire
I'm living in the penthouse
Je vis dans le penthouse
Basement boy stay away
Garçon du sous-sol, reste loin
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
Stay out of my life
Reste en dehors de ma vie
Basement boy stay away
Garçon du sous-sol, reste loin
Basement boy stay away
Garçon du sous-sol, reste loin
You can't touch me no more
Tu ne peux plus me toucher
You can't hurt me no more
Tu ne peux plus me faire de mal
You can't reach me no more
Tu ne peux plus me joindre
You're out of my life
Tu es sorti de ma vie
Now I'm closing the door
Maintenant, je ferme la porte
You've turned into a bore
Tu es devenu ennuyeux
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
You're not gonna find me today
Tu ne vas pas me trouver aujourd'hui
Downtown baby leave me alone
Downtown bébé, laisse-moi tranquille
Cos there's nothing to say
Parce qu'il n'y a rien à dire
I'm living in the penthouse
Je vis dans le penthouse
Basement boy stay away
Garçon du sous-sol, reste loin





Writer(s): S. Cracknell, S. Lironi, H. Priestman


Attention! Feel free to leave feedback.